| Helden der Arbeit (original) | Helden der Arbeit (translation) |
|---|---|
| Stolze werke sollen wir vorführenwir werden keinen Finger rühren | We shall present proud works, we will not lift a finger |
| Ich bleibe im Bettwir haben da ganz ander Sorgenhassen nicht nur Montag-Morgen | I stay in bed we have completely different worry haters not only Monday morning |
| Nein Nein ich will kein Held der Arbeit seinlieber ein faules Schwein, | No no I don't want to be a hero at work, rather a lazy pig |
| denn Arbeit ist gemeinist nichts für mich! | because work is usually nothing for me! |
| Ihr sagt Arbeit sei für uns das | You say work is that for us |
| Beste | best |
| Ich fress lieber Küchenreste | I prefer to eat leftovers |
| Ich brauche kein Geld | I do not need money |
| Eure Rente seht ihr in Gefahr | You see your pension in jeopardy |
| Hurra, wir sind so undankbar Was kostet die Welt ich bleib lieber ein Nichtsnutz | Hooray, we are so ungrateful What does the world cost I'd rather remain a good-for-nothing |
| Malocher unter Denkmalschutz | Workers under monument protection |
| Ihr seid selber schulddenn eure Uhr ist abgelaufenund ich geh heut' schon | It's your own fault because your clock has expired and I'm leaving today |
| wieder Saufen | drinking again |
| HA HA HA! | HAHA HA! |
