| Ты не молчи, я же слышу, как бьется в твоем сердце желание.
| Don't be silent, but I can hear desire beating in your heart.
|
| Без слов кричит и рвется все выше свобода, что не терпит касания.
| Without words, freedom screams and rushes higher and higher, which does not tolerate touch.
|
| Я не могу тебя держать, и не могу без твоего дыхания.
| I can't hold you, and I can't without your breath.
|
| Знаю, что люблю, но говорю тебе: прощай.
| I know that I love you, but I tell you: goodbye.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты улетишь ветром свободным, я стану каплями дождя.
| You will fly away with the free wind, I will become raindrops.
|
| А ты лети ветром, куда угодно, а я тебя всегда буду ждать.
| And you fly with the wind, anywhere, and I will always wait for you.
|
| Ты улетишь ветром свободным и станет ничего не жаль.
| You will fly away with the free wind and nothing will be regretted.
|
| А ты лети ветром свободным в даль, в даль.
| And you fly like a free wind into the distance, into the distance.
|
| Были мы, как струны гитары. | We were like guitar strings. |
| Аккордами любви мы играли.
| We played the chords of love.
|
| Рука в руке, щека к щеке, и никогда не знали печали.
| Hand in hand, cheek to cheek, and never knew sadness.
|
| Я не могу тебя держать, и не могу без твоего дыхания.
| I can't hold you, and I can't without your breath.
|
| Знаю, что люблю, но говорю тебе: прощай.
| I know that I love you, but I tell you: goodbye.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты улетишь ветром свободным, я стану каплями дождя.
| You will fly away with the free wind, I will become raindrops.
|
| А ты лети ветром, куда угодно, а я тебя всегда буду ждать.
| And you fly with the wind, anywhere, and I will always wait for you.
|
| Ты улетишь ветром свободным и станет ничего не жаль.
| You will fly away with the free wind and nothing will be regretted.
|
| А ты лети ветром свободным в даль, в даль.
| And you fly like a free wind into the distance, into the distance.
|
| Ты улетишь ветром свободным и станет ничего не жаль.
| You will fly away with the free wind and nothing will be regretted.
|
| А ты лети ветром свободным в даль, в даль. | And you fly like a free wind into the distance, into the distance. |