Translation of the song lyrics Der Sommer ist da - Die Funkhausgruppe

Der Sommer ist da (original)

Der Sommer ist da und ich bin nicht allein
Wolken ziehen vorbei
und ich fühl mich so frei
ich tanze im Gras
und das Leben macht Spaß
warmen Wind im Gesicht
und ich denke an Dich.
Blumen blühen so schön
wenn wir uns Wiedersehen
der Himmel ist blau
und wird nie wieder grau.
Alle Träume sind nah
und es wird wunderbar
die Zeit bleibt einfach stehen
und das Leben ist schön.
Vögel singen ein Lied
und ich sing einfach mit
Sonnenstrahlen so hell
… ganz schnell.
Kribbeln auf meiner Haut
und mein Herz schlägt ganz laut.
Schmetterlinge im Bauch
und ich weiß du spürst es auch.
Der Sommer ist da.
Der Sommer ist da und der Himmel ist blau.
Der Sommer ist da und der Himmel ist blau.
Der Sommer ist da und der Himmel ist blau.
Der Sommer ist da und der Himmel ist blau.
Der Sommer ist da und der Himmel ist blau.
Der Sommer ist da und der Himmel ist blau
und der Himmel ist blau.

(translation)

Summer is here and I'm not alone
Clouds are passing
and I feel so free
I dance in the grass
and life is fun
warm wind in your face
and I am thinking of you.
Flowers bloom so beautifully
if we will meet again
The sky is blue
and will never turn gray again.
All dreams are near
and it will be wonderful
time just stands still
and life is beautiful.
Birds sing a song
and I just sing along
Sunbeams so bright
… real quick.
tingling on my skin
and my heart is beating loudly.
Butterflies in the stomach
and I know you feel it too.
Summer is here.
Summer is here and the sky is blue.
Summer is here and the sky is blue.
Summer is here and the sky is blue.
Summer is here and the sky is blue.
Summer is here and the sky is blue.
Summer is here and the sky is blue
and the sky is blue.