Translation of the song lyrics Piano dans l'eau - Dick Annegarn

Piano dans l'eau (original)

J’ai navigué dans un piano
D’autres pirates me suivent dans l’eau
Chacun sa route, chacun sa trace
Chacun ses flots
La mer est d’huile, le ciel pas beau
Le vent souffle à peine, je n’avance pas trop
Chacun sa route, chacun sa trace
Chacun ses flots
Ma gueule de bois, ma gueule de veau
Montre les traces de nuits sans repos
Chacun sa route, chacun sa trace
Chacun ses flots
J’ai négocié de mon piano
L’entrée en rade de Bilbao
Chacun sa route, chacun sa trace
Chacun ses flots
J’ai reposé, mon vieux piano
En cale sèche, pour quelques travaux
Chacun sa route, chacun sa trace
Chacun ses flots
Me suis reposé comme tous les matelots
Entre les fesses de quelque travelo
Chacun sa route, chacun sa trace
Chacun ses flots
Chacun ses flots
Chacun ses flots
Chacun ses flots

Piano dans l'eau (translation)

I cruised in a piano
Other pirates follow me in the water
Each his way, each his track
To each his waves
The sea is oil, the sky not beautiful
The wind is barely blowing, I'm not getting too far
Each his way, each his track
To each his waves
My hangover, my veal hangover
Shows the traces of restless nights
Each his way, each his track
To each his waves
I negotiated from my piano
Entering the bay of Bilbao
Each his way, each his track
To each his waves
I put down my old piano
In drydock, for some work
Each his way, each his track
To each his waves
I rested like all the sailors
Between the buttocks of some tranny
Each his way, each his track
To each his waves
To each his waves
To each his waves
To each his waves