Translation of the song lyrics Я тебя провожаю - Диана

Я тебя провожаю (original)

Закончилась школа и школьная дружба
Сегодня друзья гуляют с роднёй
Тебя завтра ждёт военная служба,
А я как навек прощаюсь с тобой.
Дым сигаретный с пьяным застольем
Звучит под гитару песня твоя
Ты мне говоришь: «Отслужим-вернёмся»
Но вечер веселья, несчастная я,
Но вечер веселья, несчастная я.
Припев:
Я тебя провожаю словно на войну
И целую тебя как последний раз
Дай мне Господи с ним ещё ночку одну
Как навеки судьба разлучает нас.
Гости уйдут, а завтра в дорогу
Ну как без тебя возвращаться домой
Я за тебя молю снова Бога
Пусть он всегда будет с тобой.
Подходит к концу хмельное веселье
Слёзы свои не хочу я скрывать
Завтрашний день, он как будто похмелье
Я тебя, мальчик мой не хочу отпускать
Я тебя, мальчик мой не хочу отпускать.

(translation)

End of school and school friendship
Friends are walking with relatives today
Military service awaits you tomorrow
And I say goodbye to you forever.
Cigarette smoke with a drunken feast
Your song sounds with a guitar
You tell me: "We will serve, we will return"
But an evening of fun, unhappy me,
But an evening of fun, unhappy me.
Chorus:
I escort you as if to war
And I kiss you like the last time
Lord, give me one more night with him
How forever fate separates us.
The guests will leave, and tomorrow on the road
Well, how can I go home without you
I pray for you again to God
May he always be with you.
The drunken fun is coming to an end
I don't want to hide my tears
Tomorrow, it's like a hangover
I don't want to let you go, my boy
I don't want to let you go, my boy.