Song information On this page you can read the lyrics of the song Королева , by - Диана. Song from the album Я хочу любить, in the genre Русская поп-музыкаRelease date: 31.12.1992
Record label: Reflexmusic
Song language: Russian language
Королева(original) |
| Ласковый взгляд обо мне кругом твердят |
| Говорят, она одна счастливей всех |
| Слово идёт, будто мне всегда везёт |
| Будто рядышком со мной идёт успех. |
| Но иногда остаюсь и я одна |
| Зависть ходит чёрной тенью за спиной |
| Пусть не видна одинокая слеза, |
| Но зато все слышат смех одинокий мой. |
| Королева, королева |
| Королева, королева. |
| Если порой кто-то бросит взгляд косой |
| Я пройду лишь тихо, улыбнусь им вслед |
| Трудно одной бороться с завистью людской |
| О того в глазах моих радости нет. |
| Пусть чередой слухи ходят вслед за мной |
| Обо мне они не скажут ничего |
| И всем назло буду я всегда такой |
| Чтобы все сказали снова: «Повезло!» |
| (translation) |
| Affectionate look about me all around repeat |
| They say she's the happiest of all |
| The word goes like I'm always lucky |
| As if next to me is success. |
| But sometimes I stay and I'm alone |
| Envy walks like a black shadow behind |
| Let not a single tear be seen, |
| But then everyone hears my lonely laughter. |
| queen, queen |
| Queen, queen. |
| If sometimes someone casts a sidelong glance |
| I will only pass quietly, smile after them |
| It's hard to fight human envy alone |
| There is no joy in my eyes. |
| Let rumors follow me in succession |
| They won't say anything about me |
| And in spite of everyone, I will always be like this |
| For everyone to say again: "Lucky!" |