
Date of issue: 26.09.2011
Record label: in-akustik
Song language: French
Fais comme l'oiseau(original) |
Je suis seule dans l’univers |
J’ai peur du ciel et de l’hiver |
J’ai peur des fous et de la guerre |
J’ai peur du temps qui passe, dis |
Comment peut-on vivre aujourd’hui |
Dans la fureur et dans le bruit? |
Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdue |
Fais comme l’oiseau |
Ça vit d’air pur et d’eau fraîche, un oiseau |
D’un peu de chasse et de pêche, un oiseau |
Mais Jamais rien ne l’empêche, l’oiseau, d’aller plus haut |
Mais l’amour dont on m’a parlé |
Cet amour que l’on m’a chanté |
Ce Sauveur de l’humanité |
Je n’en vois pas la trace, dis |
Comment peut-on vivre sans lui |
Sous quelle étoile, dans quel pays? |
Je n’y crois pas, je n’y crois plus, je suis perdue |
Fais comme l’oiseau |
Ça vit d’air pur et d’eau fraîche, un oiseau |
D’un peu de chasse et de pêche, un oiseau |
Mais Jamais rien ne l’empêche, l’oiseau, d’aller plus haut |
Mais j’en ai marre d'être roulée |
Par des marchands de liberté |
Et d'écouter se lamenter |
Ma gueule dans la glace, dis |
Est-ce que je dois montrer les dents? |
Est-ce que je dois baisser les bras? |
Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdue |
Fais comme l’oiseau |
Ça vit d’air pur et d’eau fraîche, un oiseau |
D’un peu de chasse et de pêche, un oiseau |
Mais Jamais rien ne l’empêche, l’oiseau |
Fais comme l’oiseau |
Ça vit d’air pur et d’eau fraîche, un oiseau |
D’un peu de chasse et de pêche, un oiseau |
Mais Jamais rien ne l’empêche, l’oiseau |
Fais comme l’oiseau |
(Scat singing) |
(translation) |
I am alone in the universe |
I'm afraid of the sky and the winter |
I fear madmen and war |
I'm afraid of the passage of time, say |
How can we live today |
In fury and noise? |
I don't know, I don't know anymore, I'm lost |
Do like the bird |
It lives on clean air and fresh water, a bird |
From a little hunting and fishing, a bird |
But nothing ever prevents the bird from going higher |
But the love that I was told |
This love that was sung to me |
This Savior of mankind |
I don't see the trace, say |
How can we live without him |
Under which star, in which country? |
I don't believe it, I don't believe it anymore, I'm lost |
Do like the bird |
It lives on clean air and fresh water, a bird |
From a little hunting and fishing, a bird |
But nothing ever prevents the bird from going higher |
But I'm sick of being tricked |
By merchants of freedom |
And listen to lament |
My face in the ice, say |
Should I show my teeth? |
Should I give up? |
I don't know, I don't know anymore, I'm lost |
Do like the bird |
It lives on clean air and fresh water, a bird |
From a little hunting and fishing, a bird |
But nothing ever prevents him, the bird |
Do like the bird |
It lives on clean air and fresh water, a bird |
From a little hunting and fishing, a bird |
But nothing ever prevents him, the bird |
Do like the bird |
(Scat singing) |
Name | Year |
---|---|
You’re the Top ft. Reg Schwager | 2013 |
Tu sais je vais t'aimer | 2011 |
Samba Saravah | 2011 |
A Handful Of Stars ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
Oh You Crazy Moon ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
Moonlight Serenade ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
It's Like Reaching For The Moon ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
If The Moon Turns Green ft. Reg Schwager, Don Thompson | 2012 |
Reaching For The Moon ft. Don Thompson | 2012 |
Quiet Nights of Quiet Stars ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
Destination Moon ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
I'm Old Fashioned ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
So Many Stars ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
Moon River ft. Don Thompson | 2012 |
Amazing ft. Don Thompson | 2013 |
I'm A Fool To Want You ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
The Rainbow Connection | 2015 |
Slumber My Darling | 2015 |
Alice in Wonderland | 2015 |
In a World of My Own | 2015 |