Translation of the song lyrics Waache Waoane - Chege, DIAMOND

Waache Waoane (original)

Said Fella!
T.M.K.
for life
Wasafi…
Enhee he he
Check it out…
Wasafi Records
Hook: Chege
Maji ya moto yamekuwa baridi
La la la la la…
Hakimu nimekuwa shahidi
La la la la la…
Ukishusha mateso ndo yanazidi
La la la la la…
Alioniliza ndio wa kunifariji
La la la la la…
Chorus: Chege
Waache waoane…
Waache waoane…
Waache waoane…
Waache waoane…
Verse 1: Chege
Yame dhibitisha macho, lakini moyo unakataa
Nimeamini kikulacho, ni yule unayeona anayekufaa
Nilifumba mboni zangu, kwa wengine ni muone yeye tu
Nikamwaga jasho langu, japo kidogo' nile naye yeye tu
Mwambie' awe huru, wala si nto lalama
Ah ha… Ah ha…
Sitaki kukufuru, wafunge ndoa salama
Ah ha… Ah ha…
Chorus: Chege
Waache waoane…
Waache waoane…
Waache waoane…
Waache waoane…
Verse 2: Diamond Platnumz
Oh…
Ay, Anaye panga kugawanya huwaga ni mungu baba
Katu siwezi kulalama, ridhiki mafungu saba
Nimejitahidi sana, huenda sikumridhisha labda
Ila kinacho nichanganya, hakuniamba kabla
Oh!
tena nakupa maua, umpelekee
Usije yatupa, naomba uya pokee
Oh!
Na swala ntafunga, usiku ni waombee
Awape baraka muumba, watoto wa waletee
Ee… Aah…
Pre-Chorus: Chege & Diamond Platnumz
Waache waoane…
Oh salimini salama
Waache waoane…
Aye, wawe baba na mama
Waache waoane…
Tena naeka na nadhiri
Waache waoane…
Aku!
si nto wasumbua
Hook: Chege
Maji ya moto yamekuwa baridi
La la la la la…
Hakimu nimekuwa shahidi
La la la la la…
Ukishusha tu mateso ndo yanazidi
La la la la la…
Alioniliza ndio wa kunifariji
La la la la la…
Chorus: Chege
Waache waoane…
Waache waoane…
Waache waoane…
Waache waoane…
Hook: Diamond Platnumz
Aga' Japo moyo wangu 'kitete
Moyo wangu 'kitete
Ah, yarabi moyo 'kitete
Taratibu ntazoea
Moyo…'kitete
Moyo wangu 'kitete
Mwenzenu moyo 'kitete
Taratibu ntazoea
Oh mama moyo… 'kitete
Moyo hii…'kitete
Oh!
wangu moyo 'kitete
Moyo wangu mama
Eeh… aah…
Aiyo, Laizer…

Waache Waoane (translation)

Said Fella!
T.M.K.
for life
Wasafi…
Enhee he he
Check it out…
Wasafi Records
Hook: Chege
Hot water has become cold
La la la la la…
Judge I have been a witness
La la la la la…
When you lower the suffering, it increases
La la la la la…
He was the one who comforted me
La la la la la…
Chorus: Chege
Let them marry…
Let them marry…
Let them marry…
Let them marry…
Verse 1: Chege
It confirms the eyes, but the heart refuses
I believe what you eat, is the one you see fit
I closed my eyes, for others it was only to see him
I poured out my sweat, at least for a moment
Tell him 'to be free, and not to complain
Ah ha… Ah ha…
I do not want to offend you, let them marry safely
Ah ha… Ah ha…
Chorus: Chege
Let them marry…
Let them marry…
Let them marry…
Let them marry…
Verse 2: Diamond Platnumz
Oh…
Ah, the One who plans to divide the earth is God the Father
I can never complain, content with seven verses
I have tried very hard, I may not have satisfied him maybe
Except what confuses me, he never told me before
Oh!
and I will give thee flowers, and thou shalt bring them
Don't throw it away, please accept it
Oh!
And the prayer I will fast, the night is for them to pray
Bless the creator, the children bring them
Ee… Aah…
Pre-Chorus: Chege & Diamond Platnumz
Let them marry…
Oh hello safe
Let them marry…
Yes, they can be both father and mother
Let them marry…
Again I make a vow
Let them marry…
Aku!
it does not bother them
Hook: Chege
Hot water has become cold
La la la la la…
Judge I have been a witness
La la la la la…
If you just lower yourself the pressure will only get worse
La la la la la…
He was the one who comforted me
La la la la la…
Chorus: Chege
Let them marry…
Let them marry…
Let them marry…
Let them marry…
Hook: Diamond Platnumz
Aga 'Although my heart' is a cry
My heart's' body
Ah, yarabi heart 'kitete
Gradually I get used to it
Heart… 'kitete
My heart's' body
Companion 'heart
Gradually I get used to it
Oh mama heart… 'kitete
This heart… 'fetus
Oh!
my heart 'fetus
My mother's heart
Eeh… aah…
Aiyo, Laizer…