Translation of the song lyrics Матрос - Дети Picasso

Матрос (original)

Голубоватый женский смех
Изо рта судьбы струился.
Закутанная в черный мех,
Она с матросом шла по пирсу.
Лимонным деревом цвела
Между пальцев папироса.
Судьба к венцу её вела,
Поцеловав горбинку носа.
Мой милый мальчик, я близка
С одним тобой,
Она шептала у виска
С невидимой сединой.
Мой милый мальчик,
Я близка с одним тобой,
Она шептала у виска.
Судьба коварна и нежна,
Но строгий кортик вмиг блеснул,
И вот уже она бледна
На венский опустилась стул.
Две ленты словно две змеи
На синем плещутся ветру.
Вкус шоколада и земли
Почувствовал матрос во рту.
Мой милый мальчик,
Я близка с одним тобой,
Она шептала у виска
С невидимой сединой.
Мой милый мальчик, я близка
С одним тобой,
Она шептала у виска.
Мой милый мальчик, я жива
Одним тобой…

Матрос (translation)

Bluish female laughter
From the mouth of fate flowed.
wrapped in black fur,
She and the sailor walked along the pier.
Lemon tree blossomed
Between the fingers of a cigarette.
Fate led her to the crown,
Kissing the hump of the nose.
My sweet boy, I am close
With only you
She whispered at the temple
With invisible gray hair.
My cute boy,
I am close to you alone
She whispered at her temple.
Fate is treacherous and tender,
But a strict dagger flashed in an instant,
And now she is pale
A chair sank down on the Viennese one.
Two ribbons are like two snakes
The wind splashes on the blue.
Taste of chocolate and earth
I felt the sailor in my mouth.
My cute boy,
I am close to you alone
She whispered at the temple
With invisible gray hair.
My sweet boy, I am close
With only you
She whispered at her temple.
My dear boy, I am alive
One by you...