| Гонит Федя листья в люк
| Fedya drives leaves into the hatch
|
| Он с утра без ног, без рук
| He has been without legs, without arms since morning
|
| Хочет, чтобы было хорошо и всё
| Wants to be good and that's it
|
| Федю по утрам трясёт,
| Fedya is shaking in the morning,
|
| А над Федей тот же люк
| And above Fedya is the same hatch
|
| И речей бодрящих звук,
| And speeches invigorating sound,
|
| Но там не просто чтобы хорошо и всё, А конкретно то да сё
| But it’s not just good and everything, but specifically this and that
|
| Гонит Миша листья в люк,
| Misha drives the leaves into the hatch,
|
| А у него сто ног, сто рук.
| And he has a hundred legs, a hundred arms.
|
| Хочет, чтобы было хорошо и всё
| Wants to be good and that's it
|
| Землю по утрам трясёт
| Earth shakes in the morning
|
| Да-да, под Мишей тот же люк
| Yes, yes, under Misha the same hatch
|
| И речей унылых звук
| And the dull sound of speeches
|
| И там не просто чтобы хорошо и всё. | And it's not just that it's good and that's it. |
| Даёшь конкретно то да сё.
| You give exactly this and that.
|
| Гонит ветер листья в даль
| The wind drives the leaves into the distance
|
| Жаль, что ничего не жаль,
| It's a pity that nothing is a pity
|
| А когда-то было хорошо и всё
| And once it was good and everything
|
| И не ясно кто осёл. | And it is not clear who is the donkey. |