| Vous vivrez comme des anges
| You will live like angels
|
| Bienvenue au paradis
| Welcome to Paradise
|
| Le bonheur à tout prix
| Happiness at all costs
|
| Le début d’une tragédie
| The beginning of a tragedy
|
| La nouvelle sensation
| The New Sensation
|
| Mille et une tentations
| A thousand and one temptations
|
| Prêt pour la grande dépression
| Ready for the Great Depression
|
| Apaisez vos brûlures
| Soothe your burns
|
| Apposez votre signature
| Add your signature
|
| L’oiseau de mauvais augure
| The bird of ill omen
|
| Le mal est nécessaire
| evil is necessary
|
| La mort, mon adversaire
| Death, my adversary
|
| Si la tristesse devient éternelle, mon dieux coupez mes ailes
| If the sadness becomes eternal, my god cut my wings
|
| Vies d’anges
| Angel Lives
|
| Vous vivrez comme des anges
| You will live like angels
|
| Au sommet de la gloire
| At the height of glory
|
| Le rêve n’est qu’illusoire
| The dream is only illusory
|
| L’ascension est provisoire
| The ascension is temporary
|
| L’opinion populaire derrière nos faits et gestes
| Popular opinion behind what we do
|
| Le mal est nécessaire
| evil is necessary
|
| La mort, mon adversaire
| Death, my adversary
|
| Si la tristesse devient éternelle, mon dieux coupez mes ailes
| If the sadness becomes eternal, my god cut my wings
|
| Coupez mes ailes
| Clip my wings
|
| Inondé de lumière
| Flooded with light
|
| Lourds sont les louanges d’inconnus
| Heavy are the praises of strangers
|
| Retour dans la pènombre
| Back in the dark
|
| Je n’en peux plus
| I can not stand it anymore
|
| Le cœur à l’ouvrage, le rêve et les sacrifices
| The heart in the work, the dream and the sacrifices
|
| Une chance en or se change en cauchemar
| A golden chance turns into a nightmare
|
| J’en ai marre d’avoir faim, d'être négatif
| I'm sick of being hungry, being negative
|
| Au bord du précipice
| On the edge of the precipice
|
| Pris dans l’engrenage
| Caught in the gears
|
| Sans issue, sans repos
| No way out, no rest
|
| Au revoir, le fardeau est si accablant
| Goodbye, the burden is so overwhelming
|
| En train de lâcher prise, je fais mes adieux
| Letting go, I say goodbye
|
| Du haut des cieux, ma descente sera fulgurante
| From above, my descent will be meteoric
|
| Un baume sur mes brûlures, il mais prêt du cœur
| A balm on my burns, he but close to the heart
|
| Le mal est nécessaire
| evil is necessary
|
| La mort, mon adversaire
| Death, my adversary
|
| Si la tristesse devient éternelle, mon dieux coupez mes ailes
| If the sadness becomes eternal, my god cut my wings
|
| Prends ton courage à deux mains et laisse tout derrière toi
| Gather up your courage and leave it all behind
|
| Prends ton courage à deux mains et laisse tout derrière toi
| Gather up your courage and leave it all behind
|
| Prends ton courage à deux mains
| Take your courage in both hands
|
| Un nouveau commencement
| A new beginning
|
| Prends ton courage à deux mains
| Take your courage in both hands
|
| Un nouveau commencement
| A new beginning
|
| Vies d’anges | Angel Lives |