| Drapeau Noir (original) | Drapeau Noir (translation) |
|---|---|
| En temps de désespoir | In times of despair |
| Je lève le drapeau noir | I raise the black flag |
| Un combat sans merci | A merciless fight |
| Malgré tous les déboires | Despite all the setbacks |
| Je lève le drapeau noir | I raise the black flag |
| Espirit contestataire | Protest spirit |
| Un vent d’opposition | A Wind of Opposition |
| Sans remission | Without discount |
| Notre révolution | Our revolution |
| Prends garde | Be careful |
| Ce monde est sans pitié | This world is merciless |
| Prends garde | Be careful |
| En quête de vérité | In search of truth |
| Une lueur dans l’obscurité | A light in the dark |
| Prends garde | Be careful |
| Je suis l’anomalie | I am the anomaly |
| Prends garde | Be careful |
| Troublant l’ordre établi | Disturbing the established order |
| Prends garde | Be careful |
| En quête de transparence | In pursuit of transparency |
| Un crie perturbrant le silence | A scream disturbing the silence |
| En temps de désespoir | In times of despair |
| Je lève le drapeau noir | I raise the black flag |
| La justice à tour prix | Justice at its best |
| En route vers la victoire | On the road to victory |
| Je lève le drapeau noir | I raise the black flag |
| Confondons nos rivaux | Let's confuse our rivals |
| Aucune absolution | No discharge |
| Sans conditions | Without conditions |
| Notre révolution | Our revolution |
| La rage au coeur | Rage at heart |
| Revendicateurs | Claimants |
| Seuls les faibles creusent leur tombe | Only the weak dig their graves |
| Enterrent leur douleur | Bury their pain |
| Drapeau noir, drapeau noir | Black flag, black flag |
| Je porte mon étendard | I carry my banner |
| J’affiche mon état d'âme | I display my state of mind |
| Drapeau noir, drapeau noir | Black flag, black flag |
| Je porte mon etendard | I carry my standard |
| Prends garde | Be careful |
| Ce monde est sans pitié | This world is merciless |
| Prends garde | Be careful |
| En quête de vérité | In search of truth |
| Une lueur dans l’obscurité | A light in the dark |
| Prends garde | Be careful |
| Je suis l’anomalie | I am the anomaly |
| Prends garde | Be careful |
| Troublant l’ordre établi | Disturbing the established order |
| Prends garde | Be careful |
| En quête de transparence | In pursuit of transparency |
| Fuis l’ignorance | Run away from ignorance |
| Marche ou crève | Sink or swim |
| Marche ou crève | Sink or swim |
| Marche ou crève | Sink or swim |
| Tout droit au but | Straight to the point |
| À l'épreuve des sceptiques et confus | Proof of Doubters and Confused |
| Marche ou crève | Sink or swim |
| Marche ou crève | Sink or swim |
| Quitte ou double | Double or quits |
| La corde au cou | The noose around the neck |
| Trompant la mort | Cheating death |
| Je combats jusqu' au bout | I fight till the end |
