| Metaniono (original) | Metaniono (translation) |
|---|---|
| Όλη τη ζωή μου εγώ | All my life me |
| Για σένα άφησα | I left it for you |
| Είπα τέτοια αγάπη | I said such love |
| Πως δε θα ξανάβρισκα | How could I not find it again |
| Τόσες νύχτες σαν γυαλί | So many nights like glass |
| Για σένα ράγισα | For you I cracked |
| Τόσα όνειρα τρελά | So many crazy dreams |
| Που έμειναν άπιαστα | That were left untouched |
| Μα ήταν κρίμα, κρίμα, κρίμα | But it was a pity, a pity, a pity |
| Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ | Too bad I loved you so much |
| Κρίμα το χαμένο μου φιλί | Too bad my lost kiss |
| Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο | Too bad you paid me with pain |
| Μετανιώνω, μετανιώνω | I regret, I regret |
| Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ | Too bad I loved you so much |
| Κρίμα το χαμένο μου φιλί | Too bad my lost kiss |
| Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο | Too bad you paid me with pain |
| Μετανιώνω, μετανιώνω | I regret, I regret |
| Ένιωσα μαζί σου πως | I felt with you how |
| Ξαναγεννιόμουνα | I was reborn |
| Και πως έλιωνες κι εσύ | And how you melted too |
| Θα ορκιζόμουνα | I would swear |
| Δεν κατάλαβα όμως ποτέ | But I never understood |
| Γιατί μου έφυγες | Why did you leave me? |
| Από την αγάπη αυτή | From this love |
| Πες μου πώς ξέφυγες | Tell me how you escaped |
| Μα ήταν κρίμα, κρίμα, κρίμα | But it was a pity, a pity, a pity |
| Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ | Too bad I loved you so much |
| Κρίμα το χαμένο μου φιλί | Too bad my lost kiss |
| Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο | Too bad you paid me with pain |
| Μετανιώνω, μετανιώνω | I regret, I regret |
| Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ | Too bad I loved you so much |
| Κρίμα το χαμένο μου φιλί | Too bad my lost kiss |
| Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο | Too bad you paid me with pain |
| Μετανιώνω, μετανιώνω | I regret, I regret |
| Μετανιώνω, μετανιώνω | I regret, I regret |
| Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ | Too bad I loved you so much |
| Κρίμα το χαμένο μου φιλί | Too bad my lost kiss |
| Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο | Too bad you paid me with pain |
| Μετανιώνω, μετανιώνω | I regret, I regret |
| Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ | Too bad I loved you so much |
| Κρίμα το χαμένο μου φιλί | Too bad my lost kiss |
| Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο | Too bad you paid me with pain |
| Μετανιώνω, μετανιώνω | I regret, I regret |
Translation of the song lyrics Metaniono - Despina Vandi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Metaniono , by -Despina Vandi
Song from the album: The EMI Years / The Complete Collection
In the genre:Поп
Release date:17.05.2007
Song language:Greek (Modern Greek)
Record label:Minos - EMI
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 |