Lyrics of Metaniono - Despina Vandi

Metaniono - Despina Vandi
Song information On this page you can find the lyrics of the song Metaniono, artist - Despina Vandi. Album song The EMI Years / The Complete Collection, in the genre Поп
Date of issue: 17.05.2007
Record label: Minos - EMI
Song language: Greek (Modern Greek)

Metaniono

(original)
Όλη τη ζωή μου εγώ
Για σένα άφησα
Είπα τέτοια αγάπη
Πως δε θα ξανάβρισκα
Τόσες νύχτες σαν γυαλί
Για σένα ράγισα
Τόσα όνειρα τρελά
Που έμειναν άπιαστα
Μα ήταν κρίμα, κρίμα, κρίμα
Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ
Κρίμα το χαμένο μου φιλί
Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
Μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ
Κρίμα το χαμένο μου φιλί
Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
Μετανιώνω, μετανιώνω
Ένιωσα μαζί σου πως
Ξαναγεννιόμουνα
Και πως έλιωνες κι εσύ
Θα ορκιζόμουνα
Δεν κατάλαβα όμως ποτέ
Γιατί μου έφυγες
Από την αγάπη αυτή
Πες μου πώς ξέφυγες
Μα ήταν κρίμα, κρίμα, κρίμα
Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ
Κρίμα το χαμένο μου φιλί
Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
Μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ
Κρίμα το χαμένο μου φιλί
Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
Μετανιώνω, μετανιώνω
Μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ
Κρίμα το χαμένο μου φιλί
Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
Μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ
Κρίμα το χαμένο μου φιλί
Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
Μετανιώνω, μετανιώνω
(translation)
All my life me
I left it for you
I said such love
How could I not find it again
So many nights like glass
For you I cracked
So many crazy dreams
That were left untouched
But it was a pity, a pity, a pity
Too bad I loved you so much
Too bad my lost kiss
Too bad you paid me with pain
I regret, I regret
Too bad I loved you so much
Too bad my lost kiss
Too bad you paid me with pain
I regret, I regret
I felt with you how
I was reborn
And how you melted too
I would swear
But I never understood
Why did you leave me?
From this love
Tell me how you escaped
But it was a pity, a pity, a pity
Too bad I loved you so much
Too bad my lost kiss
Too bad you paid me with pain
I regret, I regret
Too bad I loved you so much
Too bad my lost kiss
Too bad you paid me with pain
I regret, I regret
I regret, I regret
Too bad I loved you so much
Too bad my lost kiss
Too bad you paid me with pain
I regret, I regret
Too bad I loved you so much
Too bad my lost kiss
Too bad you paid me with pain
I regret, I regret
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Come Along Now 2009
Gia 2009
Geia 2007
Thelo Na Se Do 2009
Sunday 2018
Anavis Foties 2009
Ola Odigoun S'Esena 2009
Kalanta 2009
Na Ti Herese 2005
Amane ft. Giorgos Mazonakis 2009
Kanto An M Agapas ft. Thanos Petrelis 2004
Aharisti Ki Alitissa ft. Vasilis Karras 2004
Destiny ft. Despina Vandi 2007
A Pa Pa 2007
Happy End 2004
Ah Kardoula Mou 2007
Pethanes 2004
Ela 2009
Jambi 2009
Olo Lipis-I Believe It 2004

Artist lyrics: Despina Vandi

New texts and translations on the site:

NameYear
Hero 2020
Прасковья ("Враги Сожгли Родную Хату") 2022
Confession 2011
Путники в ночи 2023