Song information On this page you can find the lyrics of the song Happy End, artist - Despina Vandi. Album song Special Edition, in the genre Танцевальная музыкаDate of issue: 31.12.2004
Record label: Heaven
Song language: Greek (Modern Greek)
Happy End(original) |
| Κι αν χωρίσαμε |
| Ποτάμια έχω κλάψει |
| Στιγμή δεν έχω πάψει να σ' αγαπώ |
| Κι αν χωρίσαμε |
| Δεν το θελε κανείς μας |
| Το δράμα της ζωής μας ζουμε κι οι δυο |
| Τι κι αν γνώρισα κι άλλους |
| Η δική μου καρδιά |
| Πάλι εσένανε θέλει, πάλι εσένα ζητά |
| Ξέρω, αγάπη μου, νιώθεις όπως νιώθω κι εγώ |
| Κι έχω απλά καταλήξει στο συμπέρασμα αυτό |
| Δεν ταιριάζει ο έρωτας στους αισθηματίες |
| Δεν υπάρχει Happy End όπως στις ταινίες |
| Δεν υπάρχουνε σκηνές που ίσως να κοπούνε |
| Μόνο εμείς αγάπη μου |
| Που θα πληγωθούμε |
| Που θα πληγωθούμε |
| Κι αν χωρίσαμε |
| Σε φέρνω στο μυαλό μου |
| Κι απ' το αναφιλητό, πνίγομαι |
| Κι αν χωρίσαμε |
| Δεν λέω να συνέλθω |
| Κι όλο πιο κάτω πέφτω και χάνομαι |
| Τι κι αν γνώρισα κι άλλους |
| Η δική μου καρδιά |
| Πάλι εσένανε θέλει, πάλι εσένα ζητά |
| Ξέρω, αγάπη μου, νιώθεις όπως νιώθω κι εγώ |
| Κι έχω απλά καταλήξει στο συμπέρασμα αυτό |
| Δεν ταιριάζει ο έρωτας στους αισθηματίες |
| Δεν υπάρχει Happy End όπως στις ταινίες |
| Δεν υπάρχουνε σκηνές που ίσως να κοπούνε |
| Μόνο εμείς αγάπη μου |
| Που θα πληγωθούμε |
| Που θα πληγωθούμε |
| Δεν υπάρχει Happy End |
| Δεν υπάρχει Happy End |
| Κι αν χωρίσαμε |
| Ποτάμια έχω κλάψει |
| Στιγμή δεν έχω πάψει να σ' αγαπώ |
| Κι αν χωρίσαμε |
| Δεν το θελε κανείς μας |
| Το δράμα της ζωής μας ζουμε κι οι δυο |
| Δεν ταιριάζει ο έρωτας στους αισθηματίες |
| Δεν υπάρχει Happy End όπως στις ταινίες |
| Δεν υπάρχουνε σκηνές που ίσως να κοπούνε |
| (Ξέρω, αγάπη μου, νιώθεις όπως νιώθω κι εγώ) |
| Μόνο εμείς αγάπη μου που θα πληγωθούμε |
| (Κι έχω απλά καταλήξει στο συμπέρασμα αυτό) |
| Που θα πληγωθούμε |
| (translation) |
| What if we broke up |
| Rivers I have cried |
| For a moment I have not stopped loving you |
| What if we broke up |
| None of us wanted it |
| We both live the drama of our lives |
| What if I met others |
| My own heart |
| He wants you again, he wants you again |
| I know, my love, you feel like I do |
| And I've just come to that conclusion |
| Love does not suit lovers |
| There is no Happy End like in the movies |
| There are no scenes that might cut |
| Only we my love |
| That we will be hurt |
| That we will be hurt |
| What if we broke up |
| I bring you to my mind |
| And from the sob, I drown |
| What if we broke up |
| I'm not saying to recover |
| And I fall lower and lower and I get lost |
| What if I met others |
| My own heart |
| He wants you again, he wants you again |
| I know, my love, you feel like I do |
| And I've just come to that conclusion |
| Love does not suit lovers |
| There is no Happy End like in the movies |
| There are no scenes that might cut |
| Only we my love |
| That we will be hurt |
| That we will be hurt |
| There is no Happy End |
| There is no Happy End |
| What if we broke up |
| Rivers I have cried |
| For a moment I have not stopped loving you |
| What if we broke up |
| None of us wanted it |
| We both live the drama of our lives |
| Love does not suit lovers |
| There is no Happy End like in the movies |
| There are no scenes that might cut |
| (I know, my love, you feel like I do) |
| Only we, my love, will be hurt |
| (And I just came to that conclusion) |
| That we will be hurt |