| I Adres Theloun Pedema (original) | I Adres Theloun Pedema (translation) |
|---|---|
| Εγώ που λέτε μια φορά | I you say once |
| Αγάπησα τρελά | I loved madly |
| Και όλα τα `χα δώσει | And give it all |
| Μα τώρα άλλαξα μυαλά | But now I changed my mind |
| Κατάλαβα πολλά | I understood a lot |
| Και το `χω μετανιώσει | And I'm sorry |
| Εγώ που λέτε, τελικά | You who say, finally |
| Το έμαθα καλά | I learned it well |
| Το πρώτο μάθημά μου | My first lesson |
| Τι κι αν το πλήρωσα ακριβά | Whatever I paid dearly for |
| Χαλάλι η ζημιά | Halali the damage |
| Θα έρθει κι η σειρά μου | My turn will come |
| Οι άντρες θέλουν παίδεμα | Men want a break |
| Θέλουν λιγάκι μπέρδεμα | They want a little confusion |
| Αν θες να τους κερδίσεις | If you want to beat them |
| Οι άντρες θέλουν διάφορα | Men want different things |
| Λόγια ψυχρά κι αδιάφορα | Cold and indifferent words |
| Για να τους κατακτήσεις | To conquer them |
| Εγώ που λέτε, η τρελή | Me you say, the crazy |
| Ήμουνα μια ζωή | I was a life |
| Στον έρωτα το θύμα | In love the victim |
| Ήμουνα πάντα η καλή | I was always good |
| Γινόμουνα χαλί | I was becoming a carpet |
| Μα να που ήταν κρίμα | But that was a pity |
| Μα τώρα έβαλα μυαλό | But now I made up my mind |
| Και είπα το σωστό | And I said the right thing |
| Το δρόμο να τραβήξω | The road to take |
| Κατάλαβα το μυστικό | I understood the secret |
| Κι αμέσως τώρα εδώ | And right here now |
| Θα σας το αποδείξω | I will prove it to you |
| Οι άντρες θέλουν παίδεμα | Men want a break |
| Θέλουν λιγάκι μπέρδεμα | They want a little confusion |
| Αν θες να τους κερδίσεις | If you want to beat them |
| Οι άντρες θέλουν διάφορα | Men want different things |
| Λόγια ψυχρά κι αδιάφορα | Cold and indifferent words |
| Για να τους κατακτήσεις | To conquer them |
| Οι άντρες θέλουν παίδεμα | Men want a break |
| Θέλουν λιγάκι μπέρδεμα | They want a little confusion |
| Αν θες να τους κερδίσεις | If you want to beat them |
| Οι άντρες θέλουν διάφορα | Men want different things |
| Λόγια ψυχρά κι αδιάφορα | Cold and indifferent words |
| Για να τους κατακτήσεις | To conquer them |
| Οι άντρες θέλουν παίδεμα | Men want a break |
| Θέλουν λιγάκι μπέρδεμα | They want a little confusion |
| Αν θες να τους κερδίσεις | If you want to beat them |
| Οι άντρες θέλουν διάφορα | Men want different things |
| Λόγια ψυχρά κι αδιάφορα | Cold and indifferent words |
| Για να τους κατακτήσεις | To conquer them |
Translation of the song lyrics I Adres Theloun Pedema - Despina Vandi
Song information On this page you can read the lyrics of the song I Adres Theloun Pedema , by -Despina Vandi
Song from the album The EMI Years / The Complete Collection
in the genreПоп
Release date:17.05.2007
Song language:Greek (Modern Greek)
Record labelMinos - EMI
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 |