Translation of the song lyrics Emis I Dio Malonoume - Despina Vandi

Emis I Dio Malonoume (original)

Ζηλεύω σαν τρελή
Θα σ' το πω
Δεν μπορώ να κρύβομαι
Και πέφτω χαμηλά
Και σκηνές τελικά σου κάνω
Κι εσύ με τη σειρά σου
Με βάζεις να σου ορκίζομαι
Μα ξέρεις πως σε νοιάζομαι
Και με το παραπάνω
Εμείς οι δυο μαλώνουμε
Απ' την πολλή αγάπη
Μα ευτυχώς τα βρίσκουμε
Πριν γίνουν όλα στάχτη
Εμείς οι δυο μαλώνουμε
Απ' την πολλή αγάπη
Μα ευτυχώς τα βρίσκουμε
Πριν γίνουν όλα στάχτη
Το πάθος το τρελό
Σ' οδηγεί να μου λες και ψέματα
Πως σε πολιορκούν
Οι παλιές σου αγαπημένες
Κι ανάβουν στο λεπτό
Εντελώς ξαφνικά τα αίματα
Ανάμεσα σε δυο καρδιές
Τρελά ερωτευμένες
Εμείς οι δυο μαλώνουμε
Απ' την πολλή αγάπη
Μα ευτυχώς τα βρίσκουμε
Πριν γίνουν όλα στάχτη
Εμείς οι δυο μαλώνουμε
Απ' την πολλή αγάπη
Μα ευτυχώς τα βρίσκουμε
Πριν γίνουν όλα στάχτη
Εμείς οι δυο μαλώνουμε
Απ' την πολλή αγάπη
Μα ευτυχώς τα βρίσκουμε
Πριν γίνουν όλα στάχτη

Emis I Dio Malonoume (translation)

I'm jealous like crazy
I 'll tell you
I can not hide
And I fall low
And I finally make scenes for you
And you in turn
You make me swear to you
But you know I care about you
And with the above
We both fight
From a lot of love
But fortunately we find them
Before everything turns to ashes
We both fight
From a lot of love
But fortunately we find them
Before everything turns to ashes
Passion is crazy
It leads you to lie to me
How they besiege you
Your old favorites
And they light up in a minute
All of a sudden the blood
Between two hearts
Crazy in love
We both fight
From a lot of love
But fortunately we find them
Before everything turns to ashes
We both fight
From a lot of love
But fortunately we find them
Before everything turns to ashes
We both fight
From a lot of love
But fortunately we find them
Before everything turns to ashes