
Date of issue: 14.10.2001
Record label: Minos - EMI
Song language: Greek (Modern Greek)
Deka Edoles(original) |
Ο άνθρωπος για τη ζωή έχει τις δέκα εντολές |
Για να αισθάνεται μπροστά στην αμαρτία ενοχές |
Εγώ όμως για την σχέση μας προσθέτω και δικές μου |
Σύμφωνες με τα θέλω μου και τις ηθικές αρχές μου |
Ποτέ μη με παραμελήσεις |
Ποτέ να μην αδιαφορήσεις |
Ποτέ σου να μην με πληγώσεις |
Και άλλη να μη θελήσεις |
Ποτέ μη με παραμελήσεις |
Ποτέ να μην αδιαφορήσεις |
Ποτέ σου να μην με πληγώσεις |
Και άλλη να μη θελήσεις |
Πριν αμαρτήσει ο άνθρωπος |
Νιώθει πολλές αναστολές |
Γιατί φοβάται σαν θνητός |
Πάντα τις δέκα εντολές |
Γι' αυτό κι εγώ στη σχέση μας |
Δικές μου θα ορίσω |
Για να φοβάσαι συνεχώς |
Μήπως σε τιμωρήσω |
Ποτέ μη με παραμελήσεις |
Ποτέ να μην αδιαφορήσεις |
Ποτέ σου να μην με πληγώσεις |
Και άλλη να μη θελήσεις |
Ποτέ μη με παραμελήσεις |
Ποτέ να μην αδιαφορήσεις |
Ποτέ σου να μην με πληγώσεις |
Και άλλη να μη θελήσεις |
Ποτέ μη με παραμελήσεις |
Ποτέ να μην αδιαφορήσεις |
Ποτέ σου να μην με πληγώσεις |
Και άλλη να μη θελήσεις |
Ποτέ μη με παραμελήσεις |
Ποτέ να μην αδιαφορήσεις |
Ποτέ σου να μην με πληγώσεις |
Και άλλη να μη θελήσεις |
(translation) |
Man has ten commandments for life |
To feel guilt in the face of sin |
But for our relationship, I also add my own |
In accordance with my wishes and my moral principles |
Never neglect me |
Never be indifferent |
Never hurt me |
And another not to want |
Never neglect me |
Never be indifferent |
Never hurt me |
And another not to want |
Before man sins |
He feels many suspensions |
Because he is afraid like a mortal |
Always the ten commandments |
That's why I'm in our relationship |
I will define mine |
To be constantly afraid |
May I punish you? |
Never neglect me |
Never be indifferent |
Never hurt me |
And another not to want |
Never neglect me |
Never be indifferent |
Never hurt me |
And another not to want |
Never neglect me |
Never be indifferent |
Never hurt me |
And another not to want |
Never neglect me |
Never be indifferent |
Never hurt me |
And another not to want |
Name | Year |
---|---|
Come Along Now | 2009 |
Gia | 2009 |
Geia | 2007 |
Thelo Na Se Do | 2009 |
Sunday | 2018 |
Anavis Foties | 2009 |
Ola Odigoun S'Esena | 2009 |
Kalanta | 2009 |
Na Ti Herese | 2005 |
Amane ft. Giorgos Mazonakis | 2009 |
Kanto An M Agapas ft. Thanos Petrelis | 2004 |
Aharisti Ki Alitissa ft. Vasilis Karras | 2004 |
Destiny ft. Despina Vandi | 2007 |
A Pa Pa | 2007 |
Happy End | 2004 |
Ah Kardoula Mou | 2007 |
Pethanes | 2004 |
Ela | 2009 |
Jambi | 2009 |
Olo Lipis-I Believe It | 2004 |