Translation of the song lyrics Was wollen wir trinken ... - Des Geyers Schwarzer Haufen

Was wollen wir trinken ... (original)

Was wollen wir trinken sieben Tage lang,
Was wollen wir trinken, so ein Durst!
Was wollen wir trinken sieben Tage lang,
Was wollen wir trinken, so ein Durst!
Es wird genug für alle sein,
Wir trinken zusammen,
Rollt das Faß mal rein,
Wir trinken zusammen, nicht allein.
Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang,
Dann wollen wir schaffen, komm fass an!
Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang,
Dann wollen wir schaffen, komm fass an!
Und das wird keine Plagerei,
Wir schaffen zusammen,
Sieben Tage lang.
Ja, schaffen zusammen, nicht allein!
Jetzt müssen wir streiten, keiner weiß wie lang.
Ja, für ein Leben ohne Zwang!
Jetzt müssen wir streiten, keiner weiß wie lang.
Ja, für ein Leben ohne Zwang!
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein,
Wir halten zusammen,
Seiner kämpft allein,
Wir gehen zusammen, nicht allein.

(translation)

What shall we drink for seven days
What shall we drink, such a thirst!
What shall we drink for seven days
What shall we drink, such a thirst!
There will be enough for all,
We drink together,
Roll the barrel in
We drink together, not alone.
Then we want to create, for seven days,
Then we want to create, come on!
Then we want to create, for seven days,
Then we want to create, come on!
And it won't be a nuisance
we create together
Seven days long.
Yes, work together, not alone!
Now we have to fight, no one knows how long.
Yes, for a life without compulsion!
Now we have to fight, no one knows how long.
Yes, for a life without compulsion!
Then the frustration won't get us down anymore,
We stick together,
His fights alone
We go together, not alone.