Translation of the song lyrics Lustig, lustig, ihr lieben Brüder - Des Geyers Schwarzer Haufen

Lustig, lustig, ihr lieben Brüder (original)

Denn unser Handwerk, das ist verdorben, fehlt das Geld lasst uns was borgen,
und die Sorgen lasst daheim, heute soll nur Freude sein.
Lustig lebt in Saus und Brause, weil wir jetzt sind hier am Schmause!
Arbeit drücket uns nicht viel.(2X)
Es gibt Geld in Hüll und Fülle, es zu nehmen ist unser Wille,
mag’s verwehren, wer da kann (2X)
Denn unser Handwerk, das ist verdorben, fehlt das Geld lasst uns was borgen,
und die Sorgen lasst daheim, heute soll nur Freude sein.
Schlagt die Fässer ein, lasst’s laufen, denn jetzt heißt es tapfer saufen
solch' ein Himmelreich ist nah.(2X)
Denn unser Handwerk, das ist verdorben, fehlt das Geld lasst uns was borgen,
und die Sorgen lasst daheim, heute soll nur Freude sein.
Denn unser Handwerk, das ist verdorben, fehlt das Geld lasst uns was borgen,
und die Sorgen lasst daheim, heute soll nur Freude sein.

Lustig, lustig, ihr lieben Brüder (translation)

Because our craft is spoiled, we don't have the money, let's borrow something,
and leave your worries at home, today should only be joy.
merry lives in the lap of luxury because we are now here at the feast!
Work doesn't bother us much.(2X)
There is money in abundance, it is our will to take it,
deny it whoever can (2X)
Because our craft is spoiled, we don't have the money, let's borrow something,
and leave your worries at home, today should only be joy.
Hit the barrels, let it run, because now it's time to drink bravely
such a kingdom of heaven is near.(2X)
Because our craft is spoiled, we don't have the money, let's borrow something,
and leave your worries at home, today should only be joy.
Because our craft is spoiled, we don't have the money, let's borrow something,
and leave your worries at home, today should only be joy.