| Bar (original) | Bar (translation) |
|---|---|
| Bicchieri colmi che tintinnano | Full glasses that clink |
| Eco di chiacchiere di musiche nel bar | Echo of chatter of music in the bar |
| Sguardi furtivi che serpeggiano | Stealthy glances that meander |
| In cerca di complicità | Looking for complicity |
| Cosa succede nell’oscurità | What happens in the dark |
| E che tristezza quando chiude | And how sad it is when it closes |
| Che tristezza quando chiude il bar | How sad when the bar closes |
| Che tristezza quando chiude | How sad when it closes |
| Ed i bicchieri poi si svuotano | And the glasses are then emptied |
| La gente molto lentamente se ne va | People very slowly leave |
| Ma forse qualcuno torto avrà | But maybe someone will be wrong |
| Il suo momento di felicità | His moment of happiness |
