Translation of the song lyrics 5 Minutos - Derek

5 Minutos (original)

Só peço que você perceba e entenda que isso é trabalho
Pretinha, 'cê é tão bonita, e sua pele dourada, eu não saio
Seu corpo de um jeito tão louco
A gente transando no quarto
'Cê sabe que é perigoso todo esse jogo que eu faço
Só peço que você perceba e entenda que isso é trabalho
Pretinha, 'cê é tão bonita, e sua pele dourada, eu não saio
Seu corpo de um jeito tão louco
A gente transando no quarto
'Cê sabe que é perigoso todo esse jogo que eu faço
Só peço que você perceba e entenda que isso é trabalho
Pretinha, 'cê é tão bonita, e sua pele dourada, eu não saio
Seu corpo de um jeito tão louco
A gente transando no quarto
'Cê sabe que é perigoso todo esse jogo que eu faço
Três da matina a felina me liga, louca de vontade
Eu sigo na minha, ela 'tá bem sozinha
Eu nem sei se é verdade
Te dou confiança, te levo pra França
As melhores cidades
Duas doses de vinho, te faço carinho
Só acaba mais tarde
Tem várias na agenda, só peço que entenda
Que esse é meu trampo
Tu fica bolada de cara amarrada e senta de canto
Vou fazer o que, tu tem que entender
Que esse é meu ganho
Te puxo em cinco minutos
No sexto já 'tamo transando
Tu já ganha que eu gosto
Por isso almoço e volto todo dia
Te encaixo de quatro no quarto pesado
Bolado uma rima, te falo a verdade
Tu sabe ou não sabe, 'cê é a preferida
Geral lá do baile, deu fora em metade
E o resto nem sabia
Só peço que você perceba e entenda que isso é trabalho
Pretinha, 'cê é tão bonita, e sua pele dourada, eu não saio
Seu corpo de um jeito tão louco
A gente transando no quarto
'Cê sabe que é perigoso todo esse jogo que eu faço
(Ah, então fala pra mim)
Só peço que você perceba e entenda que isso é trabalho
(Fala as fita' pra mim)
Pretinha, 'cê é tão bonita, e sua pele dourada, eu não saio
(Ah, então fala pra mim)
Seu corpo de um jeito tão louco
A gente transando no quarto
(Fala as fita' pra mim)
'Cê sabe que é perigoso todo esse jogo que eu faço
Três da matina a felina me liga, louca de vontade (Skrrt, woo)
Eu sigo na minha, ela 'tá bem sozinha
Eu nem sei se é verdade
Te dou confiança, te levo pra França
As melhores cidades (Woo)
Duas doses de vinho, te faço carinho
Só acaba mais tarde
Tem várias na agenda, só peço que entenda
Que esse é meu trampo
Tu fica bolada de cara amarrada e senta de canto
Vou fazer o que?
Tu tem que entender
Que esse é meu ganho
Te puxo em cinco minutos
No sexto já tamo' transando (Uh)
Tu já ganha que eu gosto
Por isso almoço e volto todo dia (Uh)
Te encaixo de quatro no quarto pesado
Bolado uma rima, te falo a verdade
Tu sabe ou não sabe, 'cê é a preferida
Geral lá do baile, deu fora em metade
E o resto nem sabia
Só peço que você perceba e entenda que isso é trabalho
Pretinha, 'cê é tão bonita, e sua pele dourada, eu não saio
Seu corpo de um jeito tão louco
A gente transando no quarto (Skrrt, woo)
(Ah, então fala pra mim)
Só peço que você perceba e entenda que isso é trabalho
(Fala as fita' pra mim)
Pretinha, 'cê é tão bonita, e sua pele dourada, eu não saio
(Ah, então fala pra mim)
Seu corpo de um jeito tão louco
A gente transando no quarto
(Fala as fita' pra mim)
'Cê sabe que é perigoso todo esse jogo que eu faço
Spike

5 Minutos (translation)

I only ask that you realize and understand that this is work
Pretinha, you're so pretty, and your golden skin, I don't go out
Your body in such a crazy way
People having sex in the bedroom
'You know that this whole game I play is dangerous
I only ask that you realize and understand that this is work
Pretinha, you're so pretty, and your golden skin, I don't go out
Your body in such a crazy way
People having sex in the bedroom
'You know that this whole game I play is dangerous
I only ask that you realize and understand that this is work
Pretinha, you're so pretty, and your golden skin, I don't go out
Your body in such a crazy way
People having sex in the bedroom
'You know that this whole game I play is dangerous
Three in the morning the feline calls me, desperate
I'm on my own, she's fine on her own
I don't even know if it's true
I give you confidence, I take you to France
The best cities
Two shots of wine, I caress you
it only ends later
There are several on the agenda, I just ask that you understand
that this is my trampoline
You get pissed off and sit in the corner
I'm going to do what, you have to understand
that this is my gain
I'll pull you in five minutes
On the sixth, we're already having sex
You already win that I like
That's why I have lunch and come back every day
I fit you on all fours in the heavy room
Come up with a rhyme, I tell you the truth
You know it or you don't know, 'you are the favorite
General from the dance, he left in half
And the rest didn't even know
I only ask that you realize and understand that this is work
Pretinha, you're so pretty, and your golden skin, I don't go out
Your body in such a crazy way
People having sex in the bedroom
'You know that this whole game I play is dangerous
(Oh, so tell me)
I only ask that you realize and understand that this is work
(Say the tape' for me)
Pretinha, you're so pretty, and your golden skin, I don't go out
(Oh, so tell me)
Your body in such a crazy way
People having sex in the bedroom
(Say the tape' for me)
'You know that this whole game I play is dangerous
Three in the morning, the feline calls me, wanting to (Skrrt, woo)
I'm on my own, she's fine on her own
I don't even know if it's true
I give you confidence, I take you to France
The best cities (Woo)
Two shots of wine, I caress you
it only ends later
There are several on the agenda, I just ask that you understand
that this is my trampoline
You get pissed off and sit in the corner
What am I going to do?
You have to understand
that this is my gain
I'll pull you in five minutes
On the sixth, we're already having sex (Uh)
You already win that I like
That's why I have lunch and come back every day (Uh)
I fit you on all fours in the heavy room
Come up with a rhyme, I tell you the truth
You know it or you don't know, 'you are the favorite
General from the dance, he left in half
And the rest didn't even know
I only ask that you realize and understand that this is work
Pretinha, you're so pretty, and your golden skin, I don't go out
Your body in such a crazy way
Us having sex in the bedroom (Skrrt, woo)
(Oh, so tell me)
I only ask that you realize and understand that this is work
(Say the tape' for me)
Pretinha, you're so pretty, and your golden skin, I don't go out
(Oh, so tell me)
Your body in such a crazy way
People having sex in the bedroom
(Say the tape' for me)
'You know that this whole game I play is dangerous
spike