Lyrics of Ошибись - Dequine

Ошибись (original)

И я не помню, а сказала ли я ему тоже, что он мне снится тоже
А сейчас я пришла домой, я так пьяна, и мне так плохо
Я тоже по нему скучаю
Нашепчи мне всё, что ты сказал
В этот день, в эту ночь чужим глазам
Если есть в мире любовь, почему я всё ещё тут?
Здесь не наступает рассвет, а в душе
Только так я могу узнать твой намек
Только так я узнаю, нужна ли
Ненавижу, кричу, задыхаясь
И ложь разъедает меня
Ошибись
Назвав её именем моим
Оглянись
Услышав где-то запах вдали
Мой запах вдали
Я не знаю, сколько стоит
Всё понять, всё простить, зла не тая
Я решила, что нашла
Свою любовь в твоих глазах, не знаю, куда бежать
Истрачу попытку на шанс
Чтобы опять ошибиться
Мой разум изводит меня
Как вовремя остановиться?
Молчание решит мой сон
Дай знак, дай знак
Что я тебе не друг
Ошибись
Назвав её именем моим
Оглянись
Услышав где-то запах вдали
Мой запах вдали
Нашепчи мне всё, что ты сказал
В этот день, в эту ночь чужим глазам
Нашепчи мне всё, что ты сказал
В этот день, в эту ночь чужим глазам

(translation)

And I don't remember if I told him too that I was dreaming of him too
And now I've come home, I'm so drunk and I feel so bad
I miss him too
Whisper to me everything you said
On this day, this night, to other people's eyes
If there is love in the world, why am I still here?
Dawn does not come here, but in the soul
That's the only way I can get your hint
That's the only way I'll know if I need
I hate, I scream out of breath
And the lies are eating away at me
make a mistake
Calling her by my name
look around
Hearing somewhere the smell in the distance
My scent is far away
I don't know how much it costs
Understand everything, forgive everything, do not hide evil
I thought I found
My love in your eyes, don't know where to run
I'll waste a try on a chance
To be wrong again
My mind is bugging me
How to stop in time?
Silence will solve my dream
Give a sign, give a sign
that I'm not your friend
make a mistake
Calling her by my name
look around
Hearing somewhere the smell in the distance
My scent is far away
Whisper to me everything you said
On this day, this night, to other people's eyes
Whisper to me everything you said
On this day, this night, to other people's eyes