Translation of the song lyrics Sehogysejó - Deniz

Sehogysejó (original)

Én már a suliban kinéztelek, jól tudtam ki vagy
Az a féle csaj aki minden pasit csak szívat
Te jó ég!
mibe keveredtem már megint.
Kivégzed a szíveket minden haverom szerint
A szemeid elvarázsoltak ahogy bele néztem
Ha kosarat adsz valahogy majd azt is megemésztem
Körülötted zsongtak mint a darazsak
De egyedül én tudtam felpiszkálni a parazsat
Mert más voltam és neked ez tetszett
A városban sétálgattunk amíg a pasid edzett
Mind a kétszáz forintból mi csörgött a zsebembe'
Meghívtalak fagyira hogy így járjak a kedvedbe'
Te jól tudod ki vagyok, nem etetlek!
És én nem felelek meg semmilyen szerepnek!
Se szőke, se herceg, se fehér ló
Csak egy kapucni, és egy mikrofon, sehogy se jó
Refrén (2x)
Nekem mindig az kell, amit nem érek el
Amit nem kaphatok meg, és amit te sem adsz meg
Ha süt a nap, a hó.
szakadjon ha havazik
Meg süssön a nap van hogy sehogy se jó
Én tényleg nem értem a hisztid.
mert ismersz.
Hogy ne menjek el fellépni, ugye csak viccelsz?!
Tudod hogy az életem a zene meg a színpad
Nem ismerek rád mint a színekre egy színvak
Neked más kell, más hogyan, máskor, más helyen
Mással, más miket, másabbal más milyet
Az is baj ha süt a nap meg az is ha a hó
Szakadnék az égből mert neked semmi se jó
Emlékszem mikor egész nap azon járt a fejed
Hogy miből lesz majd kocsi, hova születik a gyerek
Most meg az is baj amikor dolgozni megyek
A rapelés a munkám, neked hogy átlagos legyek
Tudod hogy ki vagyok, hogy mit adok, mit akarok
Tudod hogy a dalok amikért élek és halok
Se szőke, se herceg, se fehér ló
Csak egy kapucni, és egy mikrofon, sehogy se jó
Refrén (4x)
Nekem mindig az kell, amit nem érek el
Amit nem kaphatok meg, és amit te sem adsz meg
Ha süt a nap, a hó.
szakadjon ha havazik
Meg süssön a nap van hogy sehogy se jó

(translation)

I already looked out of school, I knew who you were
The kind of chick who just sucks every guy
My goodness!
what I was involved in again.
You execute hearts according to all my buddies
Your eyes enchanted as I looked into it
If you give me a basket somehow, I'll digest it too
They were buzzing around you like wasps
But I was the only one who could poke the embers
Because I was different and you liked it
We walked around town while your boyfriend trained
Of all the two hundred forints, what rang in my pocket '
I invited you to ice cream so I could please you '
You know who I am, I won't feed you!
And I don’t fit into any role!
No blonde, no prince, no white horse
Just a hood and a microphone, by no means good
Chorus (2x)
I always need what I can’t achieve
What I can't get, and what you don't give either
When the sun shines, the snow.
tear if it is snowing
The sun is shining in no way good
I really don't understand your histide.
because you know.
Not to go out, are you kidding ?!
You know my life is music set on stage
I don’t know you as a color blind
You need something different, different how, different times, different places
With something else, something different, something different
It's also a problem when the sun is shining and when it's snowing
I would tear you out of the sky because nothing is good for you
I remember going through your head all day
What will be the car, where will the child be born
And that's what's wrong when I go to work
Rapping is my job, for you to be average
You know who I am, what I give, what I want
You know the songs I live and die for
No blonde, no prince, no white horse
Just a hood and a microphone, by no means good
Chorus (4x)
I always need what I can’t achieve
What I can't get, and what you don't give either
When the sun shines, the snow.
tear if it is snowing
The sun is shining in no way good