Translation of the song lyrics Гроза - Денис Реконвальд

Гроза (original)

Ой, мама, здесь похоже гроза,
И мы друг другу не смотрим в глаза.
Ой, мама, здесь похоже туман,
И не достучаться нам.
Ой, мама, здесь похоже печаль,
И нам ни капли друг друга не жаль.
Ой, мама, ближе прижми меня.
Может это всё же поможет.
Гроза, в глаза не смотрим другу-другу.
Мы снова по кругу, гроза в глазах.
Ломаются нервы, какую же стерву люблю!
Ломаются нервы, какую же стерву люблю!
Ломаются нервы…
Ой, мама, здесь похоже темно,
Ведь мы глаза завязали давно.
Ой, мама, здесь плохое кино,
Но играем всё равно.
Ой, мама, мы похоже одни,
По коже холод, по небу огни.
Ой, мама ближе прижми —
Хоть и всё же это уже не поможет!
Гроза, в глаза не смотрим другу-другу.
Мы снова по кругу, гроза в глазах.
Ломаются нервы, какую же стерву люблю!
Ломаются нервы, какую же стерву люблю!
Ломаются нервы…
Гроза, в глаза не смотрим другу-другу;
Гроза в глаза.
Гроза, в глаза не смотрим другу-другу.
Мы снова по кругу, гроза в глазах.
Ломаются нервы, какую же стерву люблю!
Ломаются нервы, какую же стерву люблю!
Ломаются нервы, какую же стерву люблю!

Гроза (translation)

Oh, mom, it looks like a thunderstorm here,
And we don't look into each other's eyes.
Oh, mom, it looks like fog here,
And don't get through to us.
Oh, mom, it looks like sadness here,
And we don't feel sorry for each other.
Oh, mom, pull me closer.
Maybe this will still help.
Thunderstorm, we don’t look each other in the eyes.
We are in a circle again, a thunderstorm in our eyes.
Nerves are breaking, what a bitch I love!
Nerves are breaking, what a bitch I love!
Nerves are breaking...
Oh mama, it looks dark in here
After all, we blindfolded for a long time.
Oh, mom, this is a bad movie,
But we play anyway.
Oh, mom, we seem to be alone,
Cold on the skin, lights on the sky.
Oh, mother, pull closer -
Even though it won't help!
Thunderstorm, we don’t look each other in the eyes.
We are in a circle again, a thunderstorm in our eyes.
Nerves are breaking, what a bitch I love!
Nerves are breaking, what a bitch I love!
Nerves are breaking...
Thunderstorm, we don’t look each other in the eyes;
Thunderstorm in the eyes.
Thunderstorm, we don’t look each other in the eyes.
We are in a circle again, a thunderstorm in our eyes.
Nerves are breaking, what a bitch I love!
Nerves are breaking, what a bitch I love!
Nerves are breaking, what a bitch I love!