Translation of the song lyrics Vagabund Der Liebe - Demis Roussos

Vagabund Der Liebe (original)

Oh, oh, die Welt ist bunt — die Welt ist rund
Oh, oh, und ich war nur ein Vagabund
Oh, oh, die Welt ist bunt — die Welt ist rund
Oh, oh, ich küsste manchen roten Mund
Ich war ein Vagabund der Liebe und keinem Mädchen treu
Das Leben war für mich ein Würfelspiel
Ich war ein Vagabund der Liebe
Doch das ist nun vorbei
Mein Herz ist nicht mehr frei
Denn du nahmst es mir
Nun gehört es dir für ein ganzes Leben
Oh, oh, das Spiel ist aus — ich seh es ein
Oh, oh, doch es ist schön bei dir zu sein
Ich war ein Vagabund der Liebe und keinem Mädchen treu
Das Leben war für mich ein Würfelspiel
Ich war ein Vagabund der Liebe
Doch das ist nun vorbei
Mein Herz ist nicht mehr frei
Denn du nahmst es mir
Nun gehört es dir für ein ganzes Leben
Oh, oh, die Welt ist bunt — die Welt ist rund
Oh, oh, und ich war nur ein Vagabund
S im Septemberwind

Vagabund Der Liebe (translation)

Oh, oh, the world is colorful - the world is round
Oh, oh, and I was just a vagabond
Oh, oh, the world is colorful - the world is round
Oh, oh, I've kissed many a red mouth
I was a vagabond of love and faithful to no girl
Life for me was a game of dice
I was a vagabond of love
But that's over now
My heart is no longer free
Because you took it from me
Now it's yours for life
Oh, oh, the game is over - I get it
Oh, oh, but it's nice to be with you
I was a vagabond of love and faithful to no girl
Life for me was a game of dice
I was a vagabond of love
But that's over now
My heart is no longer free
Because you took it from me
Now it's yours for life
Oh, oh, the world is colorful - the world is round
Oh, oh, and I was just a vagabond
S in the September wind