Translation of the song lyrics Tristesse - Demis Roussos

Tristesse (original)

Reviens mon amour, j’attends ce jour
De tout mon cœur, d’une infinie douceur
Pour t’accueillir j’oublierai dans cet instant suprême
Combien j’ai pu souffrir
Reviens mon amour, j’attends ce jour
De tout mon cœur, si triste en sa langueur
Qu’il peut mourir, il n’est pas sans toi que j’aime
Un seul jour, une heure même où vers toi la vie prend du désir
De te chérir, je dis sans retour reviens mon amour
Reviens mon amour, j’attends ce jour
De tout mon cœur, d’une infinie douceur
Pour t’accueillir j’oublierai dans cet instant suprême
Combien j’ai pu souffrir
Reviens mon amour, j’attends ce jour
De tout mon cœur, si triste en sa langueur
Qu’il peut mourir, il n’est pas sans toi que j’aime
Un seul jour, une heure même où vers toi la vie prend du désir
De te chérir, je dis sans retour reviens mon amour
De tout mon cœur, de tout mon coeur

Tristesse (translation)

Come back my love, I'm waiting for that day
With all my heart, with infinite sweetness
To welcome you I will forget in this supreme moment
How much I could have suffered
Come back my love, I'm waiting for that day
With all my heart, so sad in its languor
That he can die, he is not without you that I love
A single day, an hour even when towards you life takes desire
To cherish you, I say without return come back my love
Come back my love, I'm waiting for that day
With all my heart, with infinite sweetness
To welcome you I will forget in this supreme moment
How much I could have suffered
Come back my love, I'm waiting for that day
With all my heart, so sad in its languor
That he can die, he is not without you that I love
A single day, an hour even when towards you life takes desire
To cherish you, I say without return come back my love
With all my heart, with all my heart