Translation of the song lyrics Serenade - Demis Roussos

Serenade (original)

Mandoline cantand
Dansatorii plutesc
Luminile sunt pale
Mandoline cantand
Inima mea spunand
Draga nu te voi lasa niciodata sa pleci
Alti indragostiti sunt furiosi pe noi
Cand cu bratele te cuprind
Esti in inima mea pusa in sicriu
Paradis e unde dragostea mea se termina
Si este aici cu mine
Si este aici cu mine
Dc aceste cuvinte ar putea dura pt totdeauna
Ar spune ceea ce simt
Iti aud rugaciunile langa pieptul meu
Pentru ca toata lumea sa vada
Toate necazurile s-au dus zburand
Toate grijile au disparut
Toate grijile au disparut
Si inima mea tot repeta
Dragoste din nou ai castigat
Dragoste din nou ai castigat

Serenade (translation)

Mandolins singing
The dancers are floating
The lights are dim
Mandolins singing
My heart is telling
Honey, I'll never let you go
Other lovers are angry with us
When I embrace you with my arms
You are in my coffin
Paradise is where my love ends
And he's here with me
And he's here with me
That these words could last forever
He would say what I feel
I hear your prayers near my chest
For everyone to see
All the trouble flew away
All worries are gone
All worries are gone
And my heart keeps repeating
You won love again
You won love again