Translation of the song lyrics Schön wie Mona Lisa - Demis Roussos

Schön wie Mona Lisa (original)

Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, wie ein Bild der Fantasie
Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, wer dich sah, vergisst dich nie
Wenn ich ein Maler wär', dann malte ich dein Bild
Du bist so schön, die ganze Welt soll dich bewundern
Doch deine Liebe will ich ganz für mich allein
Das soll heute und immer so sein
Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, wie ein Bild der Fantasie
Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, wer Dich sah, vergisst Dich nie
Dass du da bist, fass' ich kaum
Manchmal glaub' ich, es ist nur ein Traum
Wenn ich ein Maler wär', dann malte ich dein Bild
Du bist so schön, die ganze Welt soll dich bewundern
Doch deine Liebe will ich ganz für mich allein
Das soll heute und immer so sein
Ich will niemals von Dir gehen
Wie ein Engel bist Du anzusehen
Wenn ich ein Maler wär', dann malte ich dein Bild
Du bist so schön, die ganze Welt soll dich bewundern
Doch deine Liebe will ich ganz für mich allein
Das soll heute und immer so sein
Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, wie ein Bild der Fantasie
Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, wer dich sah, vergisst dich nie

Schön wie Mona Lisa (translation)

Beautiful like Mona Lisa, beautiful like Mona Lisa, like a picture of the imagination
Beautiful like Mona Lisa, beautiful like Mona Lisa, whoever saw you will never forget you
If I were a painter, I would paint your picture
You are so beautiful, the whole world should admire you
But I want your love all to myself
It should be like this today and always
Beautiful like Mona Lisa, beautiful like Mona Lisa, like a picture of the imagination
Beautiful like Mona Lisa, beautiful like Mona Lisa, whoever saw you will never forget you
I can hardly believe that you are there
Sometimes I think it's just a dream
If I were a painter, I would paint your picture
You are so beautiful, the whole world should admire you
But I want your love all to myself
It should be like this today and always
I never want to leave you
You look like an angel
If I were a painter, I would paint your picture
You are so beautiful, the whole world should admire you
But I want your love all to myself
It should be like this today and always
Beautiful like Mona Lisa, beautiful like Mona Lisa, like a picture of the imagination
Beautiful like Mona Lisa, beautiful like Mona Lisa, whoever saw you will never forget you