Translation of the song lyrics On écrit sur les murs - Demis Roussos

On écrit sur les murs (original)

On écrit'sur les murs le nom de ceux qu’on aime
Des messages pour les jours à venir.
On écrit'sur les murs à l’encre de nos veines.
On dessine tout c’que l’on voudrait dire.
On écrit'sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti.
On écrit'sur les murs pour que l’amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi.
Des mots seulement gravés pour ne pas oublier, pour tout changer.
Mélangeons demain dans un refrain nos visages (nos visages)
Métissage (métissage).
On écrit'sur les murs le nom de ceux qu’on aime
Des messages pour les jours à venir.
On écrit'sur les murs à l’encre de nos veines.
On dessine tout c’que l’on voudrait dire.
On écrit'sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti.
On écrit'sur les murs pour que l’amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi.
(Solo)
On écrit'sur les murs le nom de ceux qu’on aime
Des messages pour les jours à venir.
On écrit'sur les murs à l’encre de nos veines.
On dessine tout c’que l’on voudrait dire.
On écrit'sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti.
On écrit'sur les murs pour que l’amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi.

On écrit sur les murs (translation)

We write on the walls the names of those we love
Messages for the days to come.
We write on the walls in the ink of our veins.
We draw whatever we want to say.
We write on the walls the strength of our dreams
Our hopes in the form of graffiti.
We write on the walls so that love rises
A beautiful day on the sleeping world.
Words only carved to remember, to change everything.
Let's mix tomorrow in a chorus our faces (our faces)
Interbreeding (miscegenation).
We write on the walls the names of those we love
Messages for the days to come.
We write on the walls in the ink of our veins.
We draw whatever we want to say.
We write on the walls the strength of our dreams
Our hopes in the form of graffiti.
We write on the walls so that love rises
A beautiful day on the sleeping world.
(Solo)
We write on the walls the names of those we love
Messages for the days to come.
We write on the walls in the ink of our veins.
We draw whatever we want to say.
We write on the walls the strength of our dreams
Our hopes in the form of graffiti.
We write on the walls so that love rises
A beautiful day on the sleeping world.