Translation of the song lyrics No digas mentiras - Demarco Flamenco

No digas mentiras (original)

Dime tu, si te quedas con mi corazón
O lo dejas solo en un rincón
Esperando a que se muera de dolor
Yo no se, si me quieres lo mismo que yo
Te he entregado de mi lo mejor
Quiero oír una respuesta de tu voz
No digas mentira que está en juego mi alegría
Y me duelen tus caricias en mi piel
No digas mentiras que en el fondo me lastimas
Líbrame de esta agonía y quiereme
Lloraras, tantas lágrimas derramarás
Una por cada promesa que
Tu me has echo y sé que nunca cumplirás
Ya da igual, no me tienes nada que explicar
No merece la pena luchar
Esta historia tiene escrito su final
Y me dejas con las ganas
De decírtelo a la cara
Que se que ya no me amas
Que son mentiras tus palabras
No digas mentiras que está en juego mi alegría
Y me duelen tus caricias en mi piel
No digas mentiras que en el fondo me lastimas
Librame de esta agonía y quiéreme
Y me dejas con las ganas
De decírtelo a la cara
Que se que ya no me amas
Que son mentiras sus palabras
No digas mentiras que está en juego mi alegría
Y me duelen tus caricias en mi piel
No digas mentiras que en el fondo me lastimas
Líbrame de esta agonía y quiéreme

No digas mentiras (translation)

Tell me, if you stay with my heart
Or do you leave it alone in a corner
Waiting for him to die of pain
I don't know, if you love me the same as me
I have given you the best of me
I want to hear an answer from your voice
Don't tell a lie that my happiness is at stake
And your caresses hurt me on my skin
Don't tell lies that deep down you hurt me
Deliver me from this agony and love me
You will cry, so many tears you will shed
One for each promise
You have thrown me out and I know that you will never comply
It doesn't matter anymore, you have nothing to explain to me
It's not worth fighting
This story has written its end
And you leave me wanting
To tell you to your face
I know you don't love me anymore
that your words are lies
Don't tell lies, my happiness is at stake
And your caresses hurt me on my skin
Don't tell lies that deep down you hurt me
Free me from this agony and love me
And you leave me wanting
To tell you to your face
I know you don't love me anymore
that his words are lies
Don't tell lies, my happiness is at stake
And your caresses hurt me on my skin
Don't tell lies that deep down you hurt me
Deliver me from this agony and love me