Translation of the song lyrics Mírame bien - Demarco Flamenco

Mírame bien (original)

Déjame adivinar que esta pasando
Déjame comprobar si el tiempo que pasó
Alguno de los dos nos ha cambiado
O nos seguimos queriendo con esa pasión
Mírame bien y dime lo que ves
Si ves a otra persona o a ese mismo que era ayer
Mírame bien y dime lo que ves
Si ves a otra persona o a ese mismo que dejaste ayer
Recordemos otro nuevo amanecer
Y fundamos nuestro cuerpo piel con piel
Por segunda vez
Volveré a poner la luna entre tu piel
Y si me pides mas tiempo te lo daré
Como la otra vez
No esperaba encontrarme aquí contigo
Este lugar se ha vuelto sagrado para mi
En la calle donde nos conocimos
Cuando me siento triste vengo a acordarme de ti
Mírame bien y dime si es así
Si has venido a esta calle porque te acuerdas de mi
Mírame bien y dime si es así
Si has venido a esta calle porque te acuerdas de mi
Recordemos otro nuevo amanecer
Y fundamos nuestro cuerpo piel con piel
Por segunda vez
Volveré a poner la luna entre tu piel
Y si me pides mas tiempo te lo daré
Como la otra vez
Mírame bien y dime lo que ves
Si ves a otra persona o a ese mismo que era ayer
Mírame bien y dime lo que ves
Si ves a otra persona o a ese mismo que dejaste ayer
Recordemos otro nuevo amanecer
Y fundamos nuestro cuerpo piel con piel
Por segunda vez
Volveré a poner la luna entre tu piel
Y si me pides mas tiempo te lo daré
Como la otra vez
Recordemos otro nuevo amanecer
Y fundamos nuestro cuerpo piel con piel
Por segunda vez
Volveré a poner la luna entre tu piel
Y si me pides mas tiempo te lo daré
Como la otra vez

Mírame bien (translation)

Let me guess what's going on
Let me check if the time that passed
One of us has changed us
Or we still love each other with that passion
Take a good look at me and tell me what you see
If you see another person or the same person who was yesterday
Take a good look at me and tell me what you see
If you see another person or the same person you left yesterday
Let's remember another new dawn
And we found our body skin with skin
For the second time
I will put the moon between your skin again
And if you ask me for more time I will give it to you
Like the last time
I didn't expect to find myself here with you
This place has become sacred to me
On the street where we met
When I feel sad I come to remember you
Take a good look at me and tell me if it is so
If you have come to this street because you remember me
Take a good look at me and tell me if it is so
If you have come to this street because you remember me
Let's remember another new dawn
And we found our body skin with skin
For the second time
I will put the moon between your skin again
And if you ask me for more time I will give it to you
Like the last time
Take a good look at me and tell me what you see
If you see another person or the same person who was yesterday
Take a good look at me and tell me what you see
If you see another person or the same person you left yesterday
Let's remember another new dawn
And we found our body skin with skin
For the second time
I will put the moon between your skin again
And if you ask me for more time I will give it to you
Like the last time
Let's remember another new dawn
And we found our body skin with skin
For the second time
I will put the moon between your skin again
And if you ask me for more time I will give it to you
Like the last time