Translation of the song lyrics Хочу быть загорелым - Delta Pro

Хочу быть загорелым (original)

-Мне надоело…
-Тебе надоело?
-Хочу быть загорелой.
-Ммм… Загорелой?
Надоело быть белой?
-Ммм…Надоело быть белой?
-О да.
-Хочу быть загорелым.
-Я тоже хочу.
Хочу я в южные страны, где кокосы, мандарины, бананы.
Хочу своим танцем соблазнить всех красивых иностранцев.
Хочу, чтобы солнце не погасло, лежать целый день, и чтобы спину темным маслом.
Хочу круглый год ясное небо, и так каждый день и все время.
Припев:
О-у-о, мне надоело быть белым.
О-у-о, хочу быть загорелым, е-е.
Где музыка льется, хочу туда, где вечно светит солнце.
О-у-о, мне надоело быть белым.
О-у-о, хочу быть загорелым, е-е.
Где музыка льется, хочу туда, где вечно светит солнце.
Отвези на курорт меня, скатерть-самобранка,
Где на обед и на ужин только дыни и манго,
Где наливают в баре, назвав лишь пароль.
Солнце и легкий карамельный алкоголь.
Хочу каникулы нам, как в реалити-шоу.
Снимем с себя все и будем загорать голышом.
Наш самолет летит на остров Барбадос.
На пальмовых ветвях будем срывать кокос.
Быть белой надоело.
Хочу быть загорелой.
Сердце без тепла не бьется.
Хочу туда, где солнце.
Припев (Х2):
О-у-о, мне надоело быть белым.
О-у-о, хочу быть загорелым, е-е.
Где музыка льется, хочу туда, где вечно светит солнце.
О-у-о, мне надоело быть белым.
О-у-о, хочу быть загорелым, е-е.
Где музыка льется, хочу туда, где вечно светит солнце.

(translation)

-I'm tired…
-Are you tired?
- I want to be tanned.
- Mmm... Tanned?
Tired of being white?
-Mmm... Tired of being white?
-Oh yeah.
- I want to be tanned.
-I want too.
I want to go to the southern countries, where there are coconuts, tangerines, bananas.
I want to seduce all beautiful foreigners with my dance.
I want the sun not to go out, lie down all day, and have dark oil on my back.
I want a clear sky all year round, and so every day and all the time.
Chorus:
Oooh, I'm sick of being white.
Ooh, I want to be tanned, yeah
Where music flows, I want to go where the sun always shines.
Oooh, I'm sick of being white.
Ooh, I want to be tanned, yeah
Where music flows, I want to go where the sun always shines.
Take me to the resort, self-assembled tablecloth,
Where for lunch and dinner only melons and mangoes,
Where they pour in a bar, naming only the password.
Sun and light caramel alcohol.
I want holidays for us, like in a reality show.
Let's take everything off and sunbathe naked.
Our plane flies to the island of Barbados.
We will pluck a coconut on palm branches.
Tired of being white.
I want to be tanned.
The heart does not beat without warmth.
I want to go where the sun is.
Chorus (X2):
Oooh, I'm sick of being white.
Ooh, I want to be tanned, yeah
Where music flows, I want to go where the sun always shines.
Oooh, I'm sick of being white.
Ooh, I want to be tanned, yeah
Where music flows, I want to go where the sun always shines.