Lyrics of Setembro - Delicatessen

Setembro (original)

Dois mais um não é três
É vinte e um
Um dia lento de setembro
Uma celebração
E tantas luas depois
Tantos dezembros voando
Tantos janeiros girando
Estou em ti aqui
Se tanto tempo já passou
Sonhei tanto que não vi
E se passou foi em silêncio
Não ouvi
Que amor é esse parado no ar
Sempre nun tempo presente
Não viaja o mesmo tempo
Dos amores ausentes
Esse amor que vai ficando
Sem perder o tom e o corpo
Sem perder a luz e a cor
Por todos os setembros

(translation)

Two plus one is not three
It's twenty-one
A slow day in September
a celebration
And so many moons later
so many decembers flying
so many januaries spinning
I'm in you here
If so much time has passed
I dreamed so much that I didn't see
And if it happened, it was silent
I did not hear
What love is this still in the air
always in the present tense
Does not travel the same time
Of the absent loves
This love that stays
Without losing the tone and the body
Without losing light and color
For all September