Translation of the song lyrics KOUŘÍM JEN KDYŽ PIJU - Decky, Viktor Sheen

KOUŘÍM JEN KDYŽ PIJU (original)

Kouřim jen když piju.
Kouřim jen když piju.
Kouřim jen když piju.
Decky Beats
Yeah, sem zase na dně, začnu v pondělí, yeah
A furt se tváříme jak dospělý
Rozervanej se zvedám z postelí, yeah
Včera jsme hráli kdo tam pošle víc
Já čekám na změny a znamení
Všechno je fajn, máme love, máme time
Žijem dobře jako nikdy dřív, (nikdy dřív)
No tak mi řekni proč to nestačí
Protože vlaky plný peněz nemají konečný
Vožralej ve tři ráno křičím na bar dones víc
Jsem jinej člověk
V krvi máme východ letím do vesmíru
Včera jsem dvacet plus a dnes jsem deset mínus
Včera jsem zářil dneska zas stojím ve stínu
Neměli by jsme nic kdyby nebyla špína
Jsem po pár litrech, holka vedle mě září jak víla
Já zvrhnu drink a popálím se od jejího cíga
Říká mi «Kouřím jen když piju»
Normálně nedělám věci, který dneska žiju
Nikoho nevnímám, dneska cítím se jak v Riu
Chvíli se vydejchám, dej mi jen několik minut
Před klubem mi říká «Já kouřím jen když piju»
Z těch věcí umírám ale s tebou dneska žiju
Ty ukaž mi svý tělo, dnes mě nenáviď a miluj
Normálně nedělá věci, který dneska žije
Ona kouří a já piju
Ona kouří a já piju, kouří a já piju, kouří a já piju, kouří a já piju
Ona kouří a já piju
Ona kouří a já piju
Yeah, my jdeme na byt
Bejby ho fitneš, vem si můj dick
Ona se svlíkne, to co mám já je sickness
Na stole další litry, v popelníku jen filtry
Já kouřím jen když piju a když piju no tak vypnu
Yeah, pak vidim jinej svět, v hlavě uz píšu další text
V hlavě už píšu další track, ty nejsi nic jen další text
Ty nejsi nic jen další klišé fráze, kterou slyším stokrát za víkend
Říká mi «Kouřím jen když piju»
Normálně nedělám věci, který dneska žiju
Nikoho nevnímám, dneska cítím se jak v Riu
Chvíli se vydejchám, dej mi jen několik minut
Před klubem mi říká «Já kouřím jen když piju»
Z těch věcí umírám ale s tebou dneska žiju
Ty ukaž mi svý tělo, dnes mě nenáviď a miluj
Normálně nedělá věci, který dneska žije
Ona kouří a já piju
Ona kouří a já piju, kouří a já piju, kouří a já piju, kouří a já piju
Ona kouří a já piju
Ona kouří a já piju

(translation)

I only smoke when I drink.
I only smoke when I drink.
I only smoke when I drink.
Decky Beats
Yeah, I'm at the bottom again, I'll start on Monday, yeah
And we still look like adults
I'm getting out of bed, yeah
Yesterday we played who will send more there
I'm waiting for changes and signs
Everything is fine, we love, we have time
I live well like never before, (never before)
So tell me why it's not enough
Because trains full of money don't have a finite
At three in the morning, I'm screaming at the bar, bringing more
I'm a different person
In our blood, we have an exit flying into space
I was twenty plus yesterday and ten minus today
I shone yesterday, today I am standing in the shadows again
We would have nothing if it wasn't dirt
I'm after a few liters, the girl next to me shines like a fairy
I drop the drink and get burned by her cigar
He tells me «I only smoke when I drink»
I don't normally do the things I live today
I don't notice anyone, I feel like I'm in Rio today
I breathe for a while, just give me a few minutes
In front of the club he says to me "I only smoke when I drink"
Of those things, I'm dying, but I'm living with you today
You show me your body, hate me today and love me
He doesn't normally do the things he lives today
She smokes and I drink
She smokes and I drink, she smokes and I drink, she smokes and I drink, she smokes and I drink
She smokes and I drink
She smokes and I drink
Yeah, we're going to the apartment
Baby, fit him, take my dick
She undresses, what I have is sickness
More liters on the table, only filters in the ashtray
I only smoke when I drink and when I drink I turn it off
Yeah, then I see another world, I'm writing another text in my head
I'm already writing another track in my head, you're nothing but another lyrics
You're nothing but another cliché phrase I hear a hundred times over the weekend
He tells me «I only smoke when I drink»
I don't normally do the things I live today
I don't notice anyone, I feel like I'm in Rio today
I breathe for a while, just give me a few minutes
In front of the club he says to me "I only smoke when I drink"
Of those things, I'm dying, but I'm living with you today
You show me your body, hate me today and love me
He doesn't normally do the things he lives today
She smokes and I drink
She smokes and I drink, she smokes and I drink, she smokes and I drink, she smokes and I drink
She smokes and I drink
She smokes and I drink