Translation of the song lyrics Picasso - Viktor Sheen

Picasso (original)

Nemám čas na dovolenou
Není čas na to vidět svojí holku spokojenou
Do práce nejdu zpátky, bože prosím na kolenou
Se radši ze studia budu plazit po kolenou
Nejsou prachy na dovolenou
Rapy jsou lidi, kterým dlužíš a ty po tobě jdou
A já furt píšu, protože nemůžu zapomenout
Musím to dostat ze sebe nemůžu zapomenout
Začli jsme dělat rap protože nejsme oukej
Rodiny zničený, místo gymu jen flaška v ruce
Každej novej den je další cvičení
Chtěl by si mít víc, dělat co tě nebaví
Nebo mít míň a furt se usmívat
A já se usmívám, snídám v 11 hodin
Ve 2 ráno dopíšu 3 sloky a pak usínám
A pořád málo mám, furt něco cálovat
Ale konečně mám vlastní obraz života jdu malovat
Klidně tý muzice dám všechno i když málo mám
Poslední love do rapu musím to cálovat
Dej mi jen cigarety, beat, papír a kávovar
Vidíš, že držím v ruce štětec Picasso
Klidně tý muzice dám všechno i když málo mám
Poslední love do rapu musím to cálovat
Dej mi jen cigarety, beat, papír a kávovar
Vidíš, že držím v ruce štětec…
Picasso jdu malovat, jdu malovat
Picasso jdu malovat, jdu malovat
Picasso jdu malovat, malovat, malovat
Picasso jdu malovat, jdu malovat
Nemám čas na dovolenou
Je těžký vidět tátu s mámou pořád napojenou
Já jsem si vybral modrou, lidi jezděj na červenou
Jsem odpojenej vidím světlý
Najednou je všechno barevný a světlý
Rapy jsou lidi, kterejm dlužíš a ty po tobě jdou
A já furt píšu protože nemůžu zapomenout
Musím to dostat ze sebe nemůžu zapomenout
Začli jsme dělat rap protože nejsme oukej
Není to umělý, roznášej kolem hejt, snad se ti uleví
Koukej jak deme vejš, byli jsme v podzemí
Dostal jsem zelenou, konečně můžem jít (Yea)
Malý smradi sme v ulici psali sloky
Jediný co se změnilo je, že mám teď na noze nový boty
Ale furt málo mám, furt něco cálovat
Ale konečně mám vlastní obraz života jdu malovat
Klidně tý muzice dám všechno i když málo mám
Poslední love do rapu musím to cálovat
Dej mi jen cigarety, beat, papír a kávovar
Vidíš, že držím v ruce štětec Picasso
Klidně tý muzice dám všechno i když málo mám
Poslední love do rapu musím to cálovat
Dej mi jen cigarety, beat, papír a kávovar
Vidíš, že držím v ruce štětec…
Picasso jdu malovat, jdu malovat
Picasso jdu malovat, jdu malovat
Picasso jdu malovat, malovat, malovat
Picasso jdu malovat, jdu malovat

(translation)

I don't have time for vacation
No time to see your girlfriend happy
I'm not going back to work, God, please
I'd rather crawl on my knees from the studio
There is no money for vacation
Races are the people you owe and they follow you
And I keep writing because I can't forget
I have to get it out of me I can't forget
We started doing rap because we're not okay
Families ruined, instead of a gym just a bottle in hand
Every new day is another exercise
He would like to have more, do what you don't like
Or have less and keep smiling
And I smile, I have breakfast at 11 o'clock
At 2 in the morning I finish 3 verses and then fall asleep
And I still have little, always hurt something
But finally I have my own picture of life I'm going to paint
I will give everything to the music, even if I have little
Last love in rap, I have to set it up
Just give me cigarettes, beat, paper and a coffee maker
You see, I'm holding a Picasso brush
I will give everything to the music, even if I have little
Last love in rap, I have to set it up
Just give me cigarettes, beat, paper and a coffee maker
You see, I'm holding a paintbrush…
Picasso I'm going to paint, I'm going to paint
Picasso I'm going to paint, I'm going to paint
Picasso I'm going to paint, paint, paint
Picasso I'm going to paint, I'm going to paint
I don't have time for vacation
It's hard to see Dad with Mom still hooked up
I chose blue, people go red
I'm disconnected I see bright
Suddenly everything is colorful and bright
Races are the people you owe and they follow you
And I keep writing because I can't forget
I have to get it out of me I can't forget
We started doing rap because we're not okay
It's not artificial, spread it around, maybe you'll be relieved
Look how we go, we were underground
I got the green light, we can finally go (Yea)
We wrote stanzas in the street
The only thing that has changed is that I have new shoes on my leg now
But I still have little, I still have something to say
But finally I have my own picture of life I'm going to paint
I will give everything to the music, even if I have little
Last love in rap, I have to set it up
Just give me cigarettes, beat, paper and a coffee maker
You see, I'm holding a Picasso brush
I will give everything to the music, even if I have little
Last love in rap, I have to set it up
Just give me cigarettes, beat, paper and a coffee maker
You see, I'm holding a paintbrush…
Picasso I'm going to paint, I'm going to paint
Picasso I'm going to paint, I'm going to paint
Picasso I'm going to paint, paint, paint
Picasso I'm going to paint, I'm going to paint