| Jeg sagde, normalt, at vi tænder, og vi bæller
| I said, usually, we turn on and we bark
|
| Og dagen efter er det, at vi glemmer
| And the next day we forget
|
| Det' tider, hvor vi tæller og tænder
| It's times when we count and turn on
|
| Det kalder jeg gode minder
| That's what I call good memories
|
| Lige pludselig fuld stress, ingen plads
| All of a sudden full stress, no space
|
| Sku ha' værdsat gode tider med legeplads
| Sku ha' appreciated good times with playground
|
| Nu tænker folk kun klash, jetset, spis Mash
| Now people only think clash, jetset, eat Mash
|
| Kan ikk' undgå at være iblandt, for tænker fuck at være finans
| Can't avoid being among them, because I think it sucks to be finance
|
| Jeg var bedøvende — glem at være tøvende, gør hvad jeg vil Men arbejd' hårder',
| I was numbing — forget being hesitant, do what I want But work 'harder',
|
| og se de para, kom flyvende
| and see de para, come flying
|
| Men med de para, kommer de slanger krybende
| But with de para, de snakes come creeping
|
| De ribber dine penge og daffer, når du kradser, jeg sa', «min nigga kan du føle
| They rib your money and daffer when you scratch, I said, "my nigga can you feel
|
| mig?»
| me?"
|
| Det der shit, det' for koldt
| That shit, it's too cold
|
| Tænk j’suis, stukket med en dolk
| Think j’suis, stabbed with a dagger
|
| Selvgjort er velgjort er, hvad vi ligger til folket
| Self-made is well-made is what we lie to the people
|
| Ny mand er social af natur, rykker kun med et hold
| New man is social by nature, moves only with a team
|
| Men mit sjette sans bli’r ved med at benægt
| But my sixth sense keeps on denying
|
| For folk de ligger movie med lidt ekstra effekt
| For people who like movies with a little extra effect
|
| Så glem om hænge i de forskellige mængder
| So forget about hanging in the various amounts
|
| Eow, Kwame ringer: Ja nigga, hva' har du tænkt dig?
| Eow, Kwame calls: Yeah nigga, what you up to?
|
| Nigga, stik mig bare et kald, kald
| Nigga, just give me a call, call
|
| Hvis du vil hæng', snak' penge i mit øre | If you want to hang', talk' money in my ear |
| Krid, stik mig bare et kald
| Chalk, just give me a call
|
| Hvis du er frisk på at ram' noget skørt
| If you're up for hitting something crazy
|
| Normalt, at vi tænder, og vi bæller
| Usually, that we turn on and we bell
|
| Og dagen efter er det, at vi glemmer
| And the next day we forget
|
| Jeg sagde, det' tider, hvor vi tæller og tæller
| I said, it' times when we count and count
|
| Det kalder jeg gode minder
| That's what I call good memories
|
| Jeg sagde, «normalt, at vi tænder og vi bæller»
| I said, «normally, we turn on and we ring»
|
| Og dagen efter er det, at vi glemmer
| And the next day we forget
|
| Det' tider, hvor vi tæller, og vi tæller
| It' times we count and we count
|
| Det kalder jeg gode minder
| That's what I call good memories
|
| Fuck nigga, jeg har nogle tanker vi skal skrotte
| Fuck nigga, I got some thoughts we gotta scrap
|
| Lad os lave en 2 bobs eller finde en Jac, vi kan puffe
| Let's make a 2 bobs or find a Jack we can puff
|
| Før var det kur, men nu kan jeg ikke stoppe
| Before it was cure but now I can't stop
|
| Og når hanen galer, er stressen ikke kvit men dobbelt op'
| And when the rooster crows, the stress is not gone but doubled'
|
| Snart slår det klik, oh shit, så lad os la' det ligge
| Soon it will click, oh shit, let's leave it
|
| Din dame giver mig det blik, oh shit, hun har brug for pik
| Your lady gives me that look, oh shit, she needs dick
|
| Damer går i split, den dag neger bli’r et hit
| Ladies go in splits, that day negro will be a hit
|
| Besked på telefonen, oh shit, kald det ekstra jet
| Message on the phone, oh shit, call that extra jet
|
| Flere drenge, flere problemer, fuck it, vi ordner det sener'
| More boys, more problems, fuck it, we'll fix it later'
|
| Så kridz stik mig bare et kald, hvis du' frisk på at se mig
| So kridz just give me a call if you're up to seeing me
|
| Tro mig, vi rammer drømmeland ligesom
| Trust me, we're hitting dreamland just like that
|
| Men ikk' for mange følelser — jeg' ikk' Rasmus Seebach
| But not too many emotions — I not Rasmus Seebach
|
| Glem Aranen, tror du selv | Forget the Aranen, you think to yourself |
| Stadig lige fra bunden, prøver stadig at få mer'
| Still from the bottom, still trying to get more'
|
| Attituden den er her, plus lyden den markerer
| The attitude it is here, plus the sound it marks
|
| (D-D-D-Dayson, man) Behøver jeg sige mer'?
| (D-D-D-Dayson, man) Need I say more?
|
| Stik mig bare et kald, kald
| Just give me a call, call
|
| Hvis du vil hæng', snak' penge i mit øre
| If you want to hang', talk' money in my ear
|
| Krid stik mig bare et kald, kald
| Chalk just give me a call, call
|
| Hvis du er frisk på at ram' noget skørt
| If you're up for hitting something crazy
|
| Stik mig bare et kald, kald
| Just give me a call, call
|
| Hvis du vil hæng', snak' penge i mit øre
| If you want to hang', talk' money in my ear
|
| Krid stik mig bare et kald, kald
| Chalk just give me a call, call
|
| Hvis du er frisk på at ram' noget skørt
| If you're up for hitting something crazy
|
| Fra Sudan fra Palæstina til Danmark
| From Sudan to Palestine to Denmark
|
| Hva' så Days', god kamp
| What's up Days', good fight
|
| Lige meget hvad der sker, du ved, vi regulerer
| No matter what happens, you know we regulate
|
| Det' i min lomme, ligesom vi opererer
| It' in my pocket, just like we operate
|
| Samler på nuller, smuthuller og komprimere
| Collects nulls, loopholes and compresses
|
| Ubetvivlet med garantier
| Undoubtedly with guarantees
|
| Uden om systemet, vi har ikk' brug for industien
| Outside the system, we don't need the industry
|
| Banede vejen første milla 9
| Paved the way for the first mile 9
|
| DK er fyldt med hoes, fyldt med stoffer
| DK is full of hoes, full of drugs
|
| Der' mega meget sprut, tror I, festen stopper?
| There's a lot of booze, do you think the party will stop?
|
| Triller rundt og slipper CO2, perker lad være med at glo
| Spins around and releases CO2, perks don't glow
|
| Du kan T-R-O, nævn mit navn — tjek deres reaktion
| You can T-R-O, mention my name — check their reaction
|
| Hvorfor så nobel, er det bare fordi, vi' så smukke?
| Why so noble, is it just because we're so beautiful?
|
| Hun er på den som en nikkedukke druknet i suppe | She's on it like a nodding doll drowned in soup |
| For der' ingen rapper, der taler sandt, gi’r blod på tanden
| Because no rapper who speaks the truth gives blood to his teeth
|
| Og hvis du lyder relevant — stik mig bare et kald | And if you sound relevant — just give me a call |