Translation of the song lyrics Lige Fra Bunden - Dayson

Lige Fra Bunden (original)

La' mig fortæl dig, at vi kommer lige fra bunden
Hvor alle de' sultne efter de laksefarvede og blå
Familie, makering og krizz, tro mig det' baggrunden
Men mine drenge de' bare på, for de kommer lige fra bunden
La' mig fortæl dig, at vi kommer lige fra bunden
Hvor alle de' sultne efter de laksefarvede og blå
Familie, makering og krizz, tro mig det' baggrunden
Men mine drenge de' bare på, for de kommer lige fra bunden
Vi gør alt for at vinde, selvom lykken er svær at finde
Øjne prøver at stoppe os, men vi kommer bar' igen
For de ka' ikk' genere en neger, der' født til at likvidere
De tekster, men for snobber er meningen kamufleret
For de ka' ikke relatere til det, der på gaden sker
Ja, deres afhængighed gør, at en neger han ka' indkassere
Men ka' vi ikke tjene mer', så saboterer vi det rige kvarter
Og får udbetalt de penge, man, kald det bar' Nordea
For det' som stik i hjertet med en chopper, når jeg ser, min mor hun knokler
(Knokler)
Tro mig, det' baggrunden, til en neger han hustler (Hustler)
Med penge problemer kommer, så min mor hun prøver hold' mig (Hold' mig)
Og shorta prøver stopp' mig, og systemet vil kun fuck mig
(Fuck mig, cash man, nigga)
La' mig fortæl dig, at vi kommer lige fra bunden
Hvor alle de' sultne efter de laksefarvede og blå
Familie, makering og krizz, tro mig det' baggrunden
Men mine drenge de' bare på, for de kommer lige fra bunden
La' mig fortæl dig, at vi kommer lige fra bunden
Hvor alle de' sultne efter de laksefarvede og blå
Familie, makering og krizz, tro mig det' baggrunden
Men mine drenge de' bare på, for de kommer lige fra bunden
Mens jeg går ned af betonblokkens fliser
Der hvor folk, de ka' lære, man ikk' ska' skide, hvor man spiser
Og der hvor illegale mænd fra Afrika står som et gadeskilt uden visa
Og prøver at tjene lidt penge, inden de fucking gitre
Og derfor der ikk' er plads til de fisser, tro mig de stikker
Når bedøvende folk, de kigger med det blik, du ved, Mona Lisa
Det' ikke en scene med rekvisitter
Byg broer, undgå konflikter
Står kun lort i aviser, sjakalismen smitter
Verden er stress, så bare lav en Khalifa
Tænd op (Drr-drr-drr), tænd op (AltFor), tænd op (Drr-drr-drr), hæld op (AltFor)
Tænd op (Drr-drr-drr), tænd op (AltFor), hæld op (Drr-drr-drr), tænd op
Hør her min ven, glem en Opel Astra, vi vil rul' i Benz
Bliver ved med at kæmp', glem lige ogs' de krizz, for vi jagter penge
For er man op' på Skagen, så skal der alligevel nok kom' mange af dem
Jido sagde: «Hold low-low», ellers bli’r du taget med hånden i klemme
Patroner bli’r sendt efter din fjende for at tjene ind
Bare kald det en Badman ting, at sælg' shufi er blevet en trend
Bar' på grund af penge er hjernen 180 vendt
Gud over mig som en tv-antenn' (Amen)
Nogle af drenge siger: «Ameen», men glem forskellen for vi ruller til den ende
Har intet at tabe, men alt at vind', situationen er en win-win
Men kan du ikk' nikk' til det her, så ka' du bar' forsvind'
Man ligger, som man selv har redt, så jeg går all in
Ingen hviledage til den dag, hvor det hele det har givet gevinst
La' mig fortæl dig, at vi kommer lige fra bunden
Hvor alle de' sultne efter de laksefarvede og blå
Familie, makering og krizz, tro mig det' baggrunden
Men mine drenge de' bare på, for de kommer lige fra bunden
La' mig fortæl dig, at vi kommer lige fra bunden
Hvor alle de' sultne efter de laksefarvede og blå
Familie, makering og krizz, tro mig det' baggrunden
Men mine drenge de' bare på, for de kommer lige fra bunden

(translation)

Let me tell you that we come right from the ground up
How hungry they all are for the salmon and blue ones
Family, making and krizz, believe me' the background
But my boys they're on, because they come straight from the bottom
Let me tell you that we come right from the ground up
How hungry they all are for the salmon and blue ones
Family, making and krizz, believe me' the background
But my boys they're on, because they come straight from the bottom
We do everything to win, even if happiness is hard to find
Eyes try to stop us, but we'll be back again
Because they can't bother a Negro born to liquidate
They text, but for snobs, the meaning is camouflaged
Because they can't relate to what happens on the street
Yes, their addiction makes a nigga cash
But if we don't earn more, then we sabotage the rich neighborhood
And get paid the money, man, call it bar' Nordea
For it' like a stab in the heart with a chopper when I see my mother she bones
(Bones)
Believe me, it's the background, to a nigga he hustles (Hustlers)
With money problems come, so my mother she tries to hold me (Hold me)
And shorta try stop' me and the system will only fuck me
(Fuck me, cash man, nigga)
Let me tell you that we come right from the ground up
How hungry they all are for the salmon and blue ones
Family, making and krizz, believe me' the background
But my boys they're on, because they come straight from the bottom
Let me tell you that we come right from the ground up
How hungry they all are for the salmon and blue ones
Family, making and krizz, believe me' the background
But my boys they're on, because they come straight from the bottom
As I walk down the concrete block tiles
Where people, they can learn, you shouldn't shit, where you eat
And where illegal men from Africa stand as a street sign without visas
And trying to make some money before the fucking grids
And that's why there's no room for those pussies, believe me they stick
When stunning people, they look with that look, you know, Mona Lisa
It's not a stage with props
Build bridges, avoid conflicts
If there is only crap in the newspapers, the jackalism is contagious
The world is stress, so just make a Khalifa
Turn on (Drr-drr-drr), turn on (AltFor), turn on (Drr-drr-drr), pour on (AltFor)
Power up (Drr-drr-drr), power up (AltFor), pour up (Drr-drr-drr), power up
Listen my friend, forget an Opel Astra, we want to roll in a Benz
Keep on fightin', forget about those krizz, cause we're chasing money
Because if you're up on Skagen, there's bound to be a lot of them anyway
Jido said: «Keep low-low», otherwise you will be caught red-handed
Cartridges are sent after your enemy to earn
Just call it a Badman thing, sell' shufi has become a trend
Bar' because of money, the brain has turned 180
God over me like a television antenna' (Amen)
Some of the boys say: «Ameen», but forget the difference because we roll to that end
Have nothing to lose but everything to gain', the situation is a win-win
But if you can nod to this, then you can disappear
You lie as you have managed, so I go all in
No rest days until the day it all pays off
Let me tell you that we come right from the ground up
How hungry they all are for the salmon and blue ones
Family, making and krizz, believe me' the background
But my boys they're on, because they come straight from the bottom
Let me tell you that we come right from the ground up
How hungry they all are for the salmon and blue ones
Family, making and krizz, believe me' the background
But my boys they're on, because they come straight from the bottom