| А я хочу задержать наше счастье — здесь и сейчас!
| And I want to delay our happiness - here and now!
|
| А я хочу утонуть в океане зелёных глаз.
| And I want to drown in the ocean of green eyes.
|
| И всё понятно без слов, что между мной и тобой.
| And everything is clear without words, what is between me and you.
|
| У нас есть пара часов, пока весь город накрыт паутиной снов.
| We have a couple of hours while the whole city is covered with a web of dreams.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Спящая страна, стихла гроза,
| Sleeping country, the storm subsided,
|
| В четыре утра с тобою вдвоём.
| At four in the morning with you two.
|
| А с неба вода, столица пуста —
| And water from the sky, the capital is empty -
|
| И хочется, чтобы так было всегда!
| And I want it to be like this forever!
|
| Спящая страна, стихла гроза,
| Sleeping country, the storm subsided,
|
| В четыре утра с тобою вдвоём.
| At four in the morning with you two.
|
| А с неба вода, столица пуста —
| And water from the sky, the capital is empty -
|
| И хочется, чтобы так было всегда!
| And I want it to be like this forever!
|
| Спящая страна.
| Sleeping country.
|
| На подоконнике дождь оставляет недолгий след,
| On the windowsill the rain leaves a short trace,
|
| А я хочу отменить неизбежно-близкий рассвет.
| And I want to cancel the inevitable close dawn.
|
| Ведь утро тёплой рукой повернёт стороной другой,
| After all, the morning with a warm hand will turn the other side,
|
| Но если всё против нас, то сердце бьётся за то, чтобы быть с тобой!
| But if everything is against us, then the heart beats to be with you!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Спящая страна, стихла гроза,
| Sleeping country, the storm subsided,
|
| В четыре утра с тобою вдвоём.
| At four in the morning with you two.
|
| А с неба вода, столица пуста —
| And water from the sky, the capital is empty -
|
| И хочется, чтобы так было всегда!
| And I want it to be like this forever!
|
| Спящая страна, стихла гроза,
| Sleeping country, the storm subsided,
|
| В четыре утра с тобою вдвоём.
| At four in the morning with you two.
|
| А с неба вода, столица пуста —
| And water from the sky, the capital is empty -
|
| И хочется, чтобы так было всегда!
| And I want it to be like this forever!
|
| Спящая страна.
| Sleeping country.
|
| Спящая страна. | Sleeping country. |