| И даже если исчезнет солнце,
| And even if the sun disappears
|
| Мне хватит только твоих глаз.
| I only need your eyes.
|
| Если молчать будет ветер,
| If the wind is silent
|
| Скажи всего лишь пару фраз.
| Just say a couple of sentences.
|
| Напополам разделили лето,
| Divided the summer in half
|
| Все пополам, только я и ты.
| All in half, just me and you.
|
| Голос дрожал, но сказать успела
| Voice trembled, but managed to say
|
| На языке любви.
| In the language of love.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| ?? | ?? |
| mon ami
| mon ami
|
| Просто я хотел тебя понять
| I just wanted to understand you
|
| ?? | ?? |
| с’est la vie
| c'est la vie
|
| Эта любовь — неформат
| This love is unformatted
|
| Зачем уходить, чтобы вновь вернуться
| Why leave to come back again
|
| На том же месте в тот же час?
| At the same place at the same hour?
|
| Время летит, и не обернуться.
| Time flies and don't look back.
|
| Москва, Париж… А мне пора.
| Moscow, Paris... And I have to go.
|
| Напополам разделилось небо.
| The sky split in half.
|
| Все пополам, только я и ты.
| All in half, just me and you.
|
| Голос дрожал, но сказать успела
| Voice trembled, but managed to say
|
| На языке любви.
| In the language of love.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| ?? | ?? |
| mon ami
| mon ami
|
| Просто я хотел тебя понять
| I just wanted to understand you
|
| ?? | ?? |
| с’est la vie
| c'est la vie
|
| Эта любовь — неформат
| This love is unformatted
|
| Напополам разделили лето,
| Divided the summer in half
|
| Все пополам, только я и ты.
| All in half, just me and you.
|
| Голос дрожал, но сказать успела
| Voice trembled, but managed to say
|
| На языке любви.
| In the language of love.
|
| Припев (Х2):
| Chorus (X2):
|
| ?? | ?? |
| mon ami
| mon ami
|
| Просто я хотел тебя понять
| I just wanted to understand you
|
| ?? | ?? |
| с’est la vie
| c'est la vie
|
| Эта любовь — неформат | This love is unformatted |