Translation of the song lyrics Hey Shérif - David Myles

Hey Shérif (original)

Souviens-toi comme il était bon le temps de l’adolescence
Sans savoir on collectionnait ce qu’il nous fallait d’espoir
Pour assurer la victoire à ceux qui manquaient de chance
Chante-moi les belles paroles où résonnait la justice
Ici bas as-tu oublié que la liberté est là
Elle se hisse
Encore au bout de nos bras recouverts de cicatrices
Hey Shérif
Hey Shérif
T’as la peau du visage pâle
Elle est où ta bonne étoile?
Peur de qui?
On a toujours su comment tenir la distance (gardé la cadence)
Dans cette vie où tout se divise et l'échec nous paralyse
À l'évidence
La bataille est infinie, mais jamais perdue d’avance
Hey Shérif
Hey Shérif
T’as la peau du visage pâle
Elle est où ta bonne étoile?
Bridge
Souviens-toi comme il était bon le temps de l’adolescence
Sans savoir on collectionnait ce qu’il nous fallait d’espoir
Pour assurer la victoire à ceux qui manquaient de chance
Hey Shérif
Hey Shérif
T’as la peau du visage pâle
Elle est où ta bonne étoile?

(translation)

Remember how good it was when you were a teenager
Without knowing we collected what we needed of hope
To ensure victory for those who were unlucky
Sing me the beautiful words where justice resounded
Down here have you forgotten freedom is here
She pulls herself up
Still at the end of our arms covered with scars
Hey Sheriff
Hey Sheriff
You have pale facial skin
Where is your lucky star?
Afraid of who?
We always knew how to go the distance (kept the pace)
In this life where everything is divided and failure paralyzes us
Clearly
The battle is endless, but never lost
Hey Sheriff
Hey Sheriff
You have pale facial skin
Where is your lucky star?
Bridge
Remember how good it was when you were a teenager
Without knowing we collected what we needed of hope
To ensure victory for those who were unlucky
Hey Sheriff
Hey Sheriff
You have pale facial skin
Where is your lucky star?