Translation of the song lyrics Encore là - David Myles

Encore là (original)

Rien, rien de normal
Notre lit n’est pas défait
Rien, un rien qui fait mal
Parce que je le reconnais
Loin, d'être idéal
Loin, d'être parfait
Un moment séparé
Avant ça suffisait
Pour éviter le point final
Qu’est-ce qui s’est pas
Qu’est-ce qui s’est passé?
Qu’est-ce qui s’est pas
Qu’est-ce qui s’est passé?
Pas la première fois à me demander
Qu’est-ce qui s’est pas
Qu’est-ce qui s’est passé?
Encore encore là
Ce n’est pas notre dernière fin du monde
Encore encore là
On se recollera en quelques secondes
Rien, rien de normal
Trop de temps s’est écoulé
Oh j’aurais eu moins mal
Que tu aies oublié tes clefs
Qu’est-ce qui s’est pas
Qu’est-ce qui s’est passé?
Qu’est-ce qui s’est pas
Qu’est-ce qui s’est passé?
Pas la première fois à me demander
Qu’est-ce qui s’est pas
Qu’est-ce qui s’est passé?
Encore encore là
Ce n’est pas notre dernière fin du monde
Encore encore là
On se recollera en quelques secondes
Encore encore là
T’attendre là…
Seul dans les draps
Sachant au fond de moi
Que tu ne reviendras pas

Encore là (translation)

Nothing, nothing normal
Our bed is not unmade
Nothing, a nothing that hurts
Because I recognize it
Far from ideal
far from perfect
A separate moment
Before that was enough
To avoid the endpoint
What didn't happen
What happened?
What didn't happen
What happened?
Not the first time wondering
What didn't happen
What happened?
Still still there
This is not our last end of the world
Still still there
We'll be back together in seconds
Nothing, nothing normal
Too much time has passed
Oh I would have hurt less
That you forgot your keys
What didn't happen
What happened?
What didn't happen
What happened?
Not the first time wondering
What didn't happen
What happened?
Still still there
This is not our last end of the world
Still still there
We'll be back together in seconds
Still still there
Wait for you there...
Alone in the sheets
Knowing deep inside
That you won't come back