| Rêves de gosses (original) | Rêves de gosses (translation) |
|---|---|
| Comme dans mes rêves de gosses | Like in my childhood dreams |
| J’veux r’ssembler à Superman | I want to look like Superman |
| Comme dans mes rêves de gosses | Like in my childhood dreams |
| J’veux rester le chéri d’ces dames | I want to remain the darling of these ladies |
| Comme dans mes rêves de gosses | Like in my childhood dreams |
| Jouer au foot, bouffer des chewing-gums | Play soccer, eat gum |
| Comme dans mes rêves de gosses | Like in my childhood dreams |
| Tant pis si ça plait à personne | Too bad if nobody likes it |
| Moi j’veux rester un gosse | I want to stay a kid |
| C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand | He who dreamed that when he grew up |
| Il d’viendrait quelqu’un d’important | Someone important would come |
| Faut pas me chercher des grosses | Don't get me fat |
| J’veux cracher, pisser cont’e le vent | I want to spit, piss against the wind |
| Et j’veux t’aimer comme un enfant… | And I want to love you like a child... |
| Comme dans mes rêves de gosses | Like in my childhood dreams |
| J’me bastonnerai comme un soldat | I'll fight like a soldier |
| Comme dans mes rêves de gosses | Like in my childhood dreams |
| Mais en vrai je mourirai pas | But for real I won't die |
| Comme dans mes rêves de gosses | Like in my childhood dreams |
| J’veux faire joujou avec toi | I want to play with you |
| Comme dans mes rêves de gosses | Like in my childhood dreams |
| Tu s’rais ma belle au bois | You would be my beauty in the woods |
| Moi j’veux rester un gosse | I want to stay a kid |
| C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand | He who dreamed that when he grew up |
| Il d’viendrait quelqu’un d’important | Someone important would come |
| Faut pas me chercher des grosses | Don't get me fat |
| J’veux cracher, pisser cont’e le vent | I want to spit, piss against the wind |
| Et j’veux t’aimer comme un enfant… | And I want to love you like a child... |
| Même si j’suis plus un gosse | Even though I'm no longer a kid |
| Je veux garder cette idée-là | I want to keep this idea |
| Même si j’suis plus un gosse | Even though I'm no longer a kid |
| Je l’entends rire au fond de moi | I hear him laugh inside me |
| Si tu le vois ce gosse | If you see this kid |
| Et que tu le sens vivre en toi | And you feel it living inside you |
| On pourrait s’faire un gosse | We could have a kid |
| Mélange de toi et moi… | Mix of you and me... |
| Moi j’veux rester un gosse | I want to stay a kid |
| C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand | He who dreamed that when he grew up |
| Il d’viendrait quelqu’un d’important | Someone important would come |
| Faut pas me chercher des grosses | Don't get me fat |
| J’veux cracher, pisser cont’e le vent | I want to spit, piss against the wind |
| Et j’veux t’aimer comme un enfant… | And I want to love you like a child... |
| Moi j’veux rester un gosse | I want to stay a kid |
| C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand | He who dreamed that when he grew up |
| Il d’viendrait quelqu’un d’important | Someone important would come |
| Faut pas me chercher des grosses | Don't get me fat |
| J’veux cracher, pisser cont’e le vent | I want to spit, piss against the wind |
| Et j’veux t’aimer comme un enfant… | And I want to love you like a child... |
Translation of the song lyrics Rêves de gosses - David Ban
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rêves de gosses , by -David Ban
In the genre:Эстрада
Release date:28.06.2017
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 |