| Je t’aime, d’amour à mort
| I love you, from love to death
|
| Je t’aime de tout mon corps
| I love you with all my body
|
| Des pieds à la tête
| From head to toe
|
| Avec toi j’ai pris perpête
| With you I took life
|
| Je m’améliore,
| I am getting better,
|
| je fais des efforts
| I'm trying hard
|
| Même si j’ai tort,
| Even if I'm wrong,
|
| je t’aime encore et encore.
| I love you again and again.
|
| Je t’aime, à l’interdit
| I love you, forbidden
|
| Je t’aime même en dépit
| I love you even in spite
|
| De tes errances
| Of your wanderings
|
| Je t’aime à la décadance
| I love you to decadence
|
| J’en perds mes mots
| I lose my words
|
| Je t’aime à contrario
| I love you on the contrary
|
| Même si j’ai tort
| Even if I'm wrong
|
| Je t’aime encore et encore.
| I love you again and again.
|
| Je t’aime encore (x3)
| I still love you (x3)
|
| Je t’aime, j’en deviens fou
| I love you, I'm going crazy
|
| A m’en mettre la corde au cou
| To put the rope around my neck
|
| A l’infini
| To infinity
|
| Je t’aime même si c’est fini
| I love you even if it's over
|
| Comme un trésor
| Like a treasure
|
| Te garder jusqu'à la mort
| Keep you till death
|
| Même si j’ai tort
| Even if I'm wrong
|
| Je t’aime encore et encore.
| I love you again and again.
|
| Je t’aime encore (x4)
| I still love you (x4)
|
| Je t’aime d’amour à mort
| I love you to death
|
| Je t’aime de tout mon corps
| I love you with all my body
|
| Des pieds à la tête
| From head to toe
|
| Avec toi j’ai pris perpête
| With you I took life
|
| Je m’améliore
| I am getting better
|
| Je fais des efforts
| I'm trying hard
|
| Même si j’ai tort
| Even if I'm wrong
|
| Je t’aime encore et encore.
| I love you again and again.
|
| (Merci à tracy pour cettes paroles) | (Thanks to tracy for these lyrics) |