Translation of the song lyrics Ножи под кожей - Даша Столбова

Ножи под кожей (original)

В квартире ветер ниоткуда
Я не спешу помыть посуду
Снег на балконе медленно тает
Ведь обнимает тебя другая
На сигарете не сбитый пепел
Лишь перестал, ты не заметил
И где-то там волна накатит
По волосам меня гладит
Припев:
А но-но-но-ножи под кожей
Опять заточены твои ножи, о Боже
И ничего больше не тревожит
Пока твои ножи в душе под моей кожей
Но-но-но-ножи под кожейОпять заточены твои ножи, о БожеНет, ничего больше не тревожитПока твои ножи в душе под моей кожей
А завтра день опять наступит
Мое тепло твоим не будет
Задерну шторы, не отпускает
Твои глаза меня ласкают
И ты и я не знаем каково лечить
Сердце запуталось, меняю все ключи
Снег на балконе все так же тает
Тебя не хватает…
Припев.
А ты значишь для меня больше, чем думаешь Х2
Припев.

Ножи под кожей (translation)

In the apartment the wind is nowhere
I am in no hurry to wash the dishes
The snow on the balcony is slowly melting
After all, another hugs you
On a cigarette not downed ashes
Just stopped, you didn't notice
And somewhere there a wave will roll
Stroking my hair
Chorus:
But-but-but-knives under the skin
Your knives are sharpened again, oh God
And nothing else worries
While your knives are in the soul under my skin
But-but-but-knives under the skin Your knives are sharpened again, oh God No, nothing else disturbs As long as your knives are in the shower under my skin
And tomorrow will come again
My warmth will not be yours
I'll close the curtains, won't let go
Your eyes caress me
And you and I don't know what it's like to heal
My heart is confused, I change all the keys
The snow on the balcony is still melting
Miss you…
Chorus.
And you mean more to me than you think x2
Chorus.