Translation of the song lyrics Нас больше нет - Dark Princess

Нас больше нет (original)

Северным ветром иссушило душу мою,
Мраморным сердцем убиваю слово «люблю».
Ты остаёшься за чертой земной долготы.
Свободна, как солнце, от горькой мечты!
Зимними снами я ждала ответ,
Не принимая правду, зная: спасения нет!
Мокрые крылья тянут вниз, к земле —
Я забываю о тебе!
Звёздной пыльцою мне в ладони падает свет,
Я растворяюсь, повторяя: нас больше нет!
Сонные губы и глаза темней черноты.
Свободна, как солнце, от горькой мечты!
Зимними снами я ждала ответ,
Не принимая правду, зная: спасения нет!
Мокрые крылья тянут вниз, к земле —
Я забываю о тебе!
Стираю мир убитых грёз,
Устав от боли и от слёз.
Устав от слёз…
Зимними снами я ждала ответ,
Не принимая правду, зная: спасения нет!
Мокрые крылья тянут вниз, к земле —
Я забываю о тебе!

Нас больше нет (translation)

The north wind dried up my soul,
I kill the word "love" with a marble heart.
You remain below the earth's longitude.
Free as the sun from a bitter dream!
In winter dreams I waited for an answer,
Not accepting the truth, knowing: there is no salvation!
Wet wings are pulled down to the ground -
I forget about you!
Star pollen in my palm falls light,
I dissolve, repeating: we are no more!
Sleepy lips and eyes darker than black.
Free as the sun from a bitter dream!
In winter dreams I waited for an answer,
Not accepting the truth, knowing: there is no salvation!
Wet wings are pulled down to the ground -
I forget about you!
I erase the world of dead dreams,
Tired of pain and tears.
Tired of tears...
In winter dreams I waited for an answer,
Not accepting the truth, knowing: there is no salvation!
Wet wings are pulled down to the ground -
I forget about you!