Translation of the song lyrics Tänk dig - Darin

Tänk dig (original)

Önskar att du och jag var samma
Att vi kunde se varandra för de vi är
Önskar att vi inte hade länder
Kunde hindra det som händer omkring oss
Önskar att vi alla hade chansen att få leva i frid en tid
Sett så många själar lida, leva på en dröm om ett värdigt liv
Tänk dig världen fri från mörkret vi skapar
Om vi kunde vakna och se vad vi gör
Tänk dig världen fri från alla gränser och från alla bränder
Allt vi slagits för
Önskar vi kunde följa våra drömmar
Och riva alla murar vi har kvar
Tiden torkar inga tårar, om vi alltid målar samma sak
Önskar att vi alla hade chansen att få leva i frid en tid
Sett så många själar lida leva på en dröm om ett värdigt liv
Tänk dig världen fri från mörkret vi skapar
Om vi kunde vakna och se vad vi gör
Tänk dig världen fri från alla gränser och från alla bränder
Allt vi slagits för
Önskar att vi kunde sluta döma
Känna oss som hemma var vi än är
Tänka som vi vet borde tänka
Våga vara oss själva hur vi än är
Tänk dig världen fri från mörkret vi skapar
Om vi kunde vakna och se vad vi gör

Tänk dig (translation)

Wish you and I were the same
That we could see each other for who we are
Wish we did not have countries
Could prevent what is happening around us
Wish we all had the chance to live in peace for a while
Seen so many souls suffer, live on a dream of a dignified life
Imagine the world free from the darkness we create
If we could wake up and see what we do
Imagine the world free from all borders and from all fires
Everything we fought for
Wish we could follow our dreams
And tear down all the walls we have left
Time does not dry tears, if we always paint the same thing
Wish we all had the chance to live in peace for a while
Seen so many souls suffer living on a dream of a dignified life
Imagine the world free from the darkness we create
If we could wake up and see what we do
Imagine the world free from all borders and from all fires
Everything we fought for
Wish we could stop judging
Feel at home wherever we are
Think as we know should think
Dare to be ourselves no matter what we are
Imagine the world free from the darkness we create
If we could wake up and see what we do