Translation of the song lyrics Alla ögon på mig - Darin

Alla ögon på mig (original)

Den svenska drömmen, jag var 17 år
En vanlig kille blev en ny idol
Och en natt förändra allt
All denna kärlek, alla hårda slag
Är sånt som aldrig kommer bli normalt
Jag försöker hålla mig kvar
Men det är lätt att jag fastnar
Fastnar i bilder som inte är jag
Ljuset på, för alla ögon ser på mig
Vandrar åren ut som än en akt för dig
Det är ensamt hemma fastän alla kan mitt namn
Livet som jag valt kan vara så jävla kallt ibland
Som i en film som alla tittar på
De följer med, men från ett annat håll
Hur jag känner vet ingen annan om
Jag var produkten som blev kött och blod
Vägen dit var värd den tid det tog
Att kämpa för att växa upp
Men det är lätt att jag fastnar
Fastnar i bilder som inte är jag
Ljuset på, för alla ögon ser på mig
Vandrar åren ut som än en akt för dig
Det är ensamt hemma fastän alla kan mitt namn
Livet som jag valt kan vara så jävla kallt ibland
Ibland
Den svenska drömmen, jag var 17 år
En vanlig kille blev en ny idol
Och en natt förändra allt

Alla ögon på mig (translation)

The Swedish dream, I was 17 years old
An ordinary guy became a new idol
And one night change everything
All this love, all hard blows
Is something that will never be normal
I'm trying to stay
But it's easy for me to get stuck
Stuck in pictures that are not me
The light on, for all eyes look at me
The years wander out like another act for you
It's lonely at home even though everyone knows my name
The life I have chosen can be so fucking cold sometimes
Like in a movie that everyone is watching
They follow, but from a different direction
How I feel no one else knows
I was the product that became flesh and blood
The road there was worth the time it took
Struggling to grow up
But it's easy for me to get stuck
Stuck in pictures that are not me
The light on, for all eyes look at me
The years wander out like another act for you
It's lonely at home even though everyone knows my name
The life I have chosen can be so fucking cold sometimes
Sometimes
The Swedish dream, I was 17 years old
An ordinary guy became a new idol
And one night change everything