Translation of the song lyrics La Brega - Darell

La Brega (original)

Se nace un dia pa' otro morir, la vida es así
Son pocos los qué dicen a la hora de la verdad aquí estamos pa' ti
Por eso yo de la calle aprendí, a yo ser así
Tu no hables de mi si ni imaginas lo que viví
Estamos aquí en la brega donde se josea, donde se campea
Las cosas están mala, aquí el amigo se conoce
Si estamos en la fea, si estamos en la fea
Son pocos que vienen se montan, se bajan, guerrean
Estamos en la brega y así es que la brega y la calle no juega
Cayó la noche par de Phillie y una Zeta
Y vamos pa' encima con el corazón y la glopeta
Qué hay unos cuantos que tienen el dedo a dieta
Pero yo no creo esa ahora nadie te respeta
Adentro 'el case tengo un pal de gente
Que por mi da vida y se montan y vacían los tambores
Qué van a darme pa' mi que eso son rumores
Porque el día en que pase yo vo' a hacer qué las madre los llore
Pa' que te enteres tengo un par de conexiones
La suficiente gente pa' montarse en las misione'
Aquí estamos tranquilo bo' no me mencione
Los rifles de posiciones y la pieza es con extensiones
Vengo de un sitio donde reina la pobreza
Se lucha día a día y se sueña con la riqueza
Bajale el piquete qué yo no cojo esa
Porque aquí vimos 24 horas en las mesas
Estamos aquí en la brega donde se josea, donde se campea
Las cosas están mala, aquí el amigo se conoce
Si estamos en la fea, si estamos en la fea
Son pocos que vienen se montan, se bajan, guerrean
Estamos en la brega y así es que la brega y la calle no juega
El más amigo da traición, se te vira en la calle y chotea desde la prisión
Ahí es qué empieza el fogón, bajan el indicment
Y se jodió la organización, en la calle hiciste un par de revolúces
Juega vivo no te duermas ni en las luces
Corre en línea y con el usuario no abuses
O te mandamos solitario a dormir con las cruces
Pana mio no te me quedes dormío'
Porque el kiosko lo tenemos encendió
Yo canto lo que yo he vivido, el sufrimiento de los míos
Como los que se han ido y nunca han volvio'
Desde pequeño me hice amigo de la callosa
Criandome en una de las zonas más peligrosas
Este es Carola y pa' mi esquina nadie roza
Así que a mi no me hables calle, háblame 'e otra cosa
Se nace un dia pa' otro morir, la vida es así
Son pocos los qué dicen a la hora de la verdad aquí estamos pa' ti
Por eso yo de la calle aprendí, a yo ser así
Tu no hables de mi si ni imaginas lo que viví
Estamos aquí en la brega donde se josea, donde se campea
Las cosas están mala, aquí el amigo se conoce
Si estamos en la fea, si estamos en la fea
Son pocos que vienen se montan, se bajan, guerrean
Estamos en la brega y así es que la brega y la calle no juega
Baby
Darell
Este el verdadero significado de la calle manito
Tu me estas entendiendo lo que te estamos queriendo decir
Aquí somos de verdad oiste
Esta es la verdadera vuelta, baby
Geniuz
Ustedes no saben na' de eso, jejeje
Esta es la realidad de lo que se vive en la calle
Los amigos se conocen en los peores momentos
Y si no están ahí
No merecen estar en las buenas tampoco oí'te

La Brega (translation)

You are born one day to die another, life is like that
There are few who say at the moment of truth here we are for you
That's why I learned from the street, to be like that
You don't talk about me if you can't even imagine what I lived
We are here in the struggle where it is josea, where it is camped
Things are bad, here the friend knows
If we are in the ugly, if we are in the ugly
There are few who come, get on, get off, fight
We are in the struggle and that is how the struggle and the street does not play
Night fell pair of Phillie and a Zeta
And let's go over with the heart and the glopeta
That there are a few who have their finger on a diet
But I don't believe that now nobody respects you
Inside 'the case I have a pal of people
That for my life and the drums are assembled and emptied
What are they going to give me for me that are rumors
Because the day I pass I'm going to make the mother cry for them
For you to find out I have a couple of connections
Enough people to get on the missions
Here we are calm bo' don't mention me
The rifles of positions and the piece is with extensions
I come from a place where poverty reigns
You fight day by day and you dream of wealth
Lower the picket because I don't take that
Because here we saw 24 hours at the tables
We are here in the struggle where it is josea, where it is camped
Things are bad, here the friend knows
If we are in the ugly, if we are in the ugly
There are few who come, get on, get off, fight
We are in the struggle and that is how the struggle and the street does not play
The closest friend betrays you, turns on you in the street and chats from prison
That's what the stove starts, they lower the index
And the organization was screwed, in the street you made a couple of revolutions
Play alive don't fall asleep even in the lights
Run online and do not abuse the user
Or we send you lonely to sleep with the crosses
Honey, don't fall asleep on me'
Because we have the kiosk turned on
I sing what I have lived, the suffering of mine
Like those who have left and have never returned
Since I was little I became friends with the callosa
Growing up in one of the most dangerous areas
This is Carola and nobody touches my corner
So don't talk to me street, talk to me about something else
You are born one day to die another, life is like that
There are few who say at the moment of truth here we are for you
That's why I learned from the street, to be like that
You don't talk about me if you can't even imagine what I lived
We are here in the struggle where it is josea, where it is camped
Things are bad, here the friend knows
If we are in the ugly, if we are in the ugly
There are few who come, get on, get off, fight
We are in the struggle and that is how the struggle and the street does not play
Baby
darell
This is the true meaning of manito street
You are understanding what we are trying to tell you
Here we are for real, did you hear?
This is the real lap, baby
genius
You don't know anything about that, hehehe
This is the reality of what is lived on the street
Friends meet at the worst times
And if they're not there
They don't deserve to be in the good times, I didn't hear you either