Translation of the song lyrics dunya (Inspiré de PNL) - Dardan

dunya (Inspiré de PNL) (original)

Krisen in mei’m Kopf, Krisen in mei’m Kopf, hab kein' Schlaf
Keine Liebe für die Cops, «fliehe vor den Cops», sagt mein Bra
Sieben Jahre Loch, viele Jahre Habs, glaub, das wars
Suche Friedens nie am Block, knie nur vor Gott, ya Dunya
Alles ist geschrieben, kannst nix machen, hier platzt dein Traum
Falsche Brüder legen Auge wegen Euros, Rolex und Frauen
Ganz egal, wer du bist, alles ist vergänglich und zerfällt in Staub
Wann wach ich auf?
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
War die ganze Scheiße jetzt umsonst?
Traurig, dass Verrat nie von deinen Feinden kommt
Bau mir ein' Palast mit den Steinen auf mei’m Weg
Wer will mich unten sehen?
Wer hat sie gelegt?
Herz und meine Seele bleiben kalt, solang ich leb
Viel zu viel gesehen, viel zu viel erlebt
Alles wahre Worte, die ich spreche, Bruder, kannst du mich verstehen?
Dann lass mich erzählen
Koka, Parra, Para, Money, Treppenhaus gebunkert
Gib mir 20, 50, 100, wechsel Nummer, wir haben Hunger
Alles kommt zurück wie ein Echo, so groß ist der Lärm
Denn wir hängen alle fest im Ghetto, doch nur manche gucken hoch zu den Stern'
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya
Dunya
Pass auf, wem du hier so vertraust, es zieht dich runter
Dunya
Dunya
Lauf, hab die Lunge voller Rauch, wenn Zivis rumfahren

dunya (Inspiré de PNL) (translation)

Crises in my head, crises in my head, I can't sleep
No love for the cops, "run from the cops," says my bra
Seven years hole, many years Habs, think that's it
Never seek peace by the block, just kneel before God, ya Dunya
Everything is written, you can't do anything, your dream will burst here
Fake brothers turn a blind eye to euros, Rolex and women
No matter who you are, everything is ephemeral and crumbles to dust
When do I wake up?
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Was all this shit for nothing now?
Sad that treachery never comes from your enemies
Build me a palace with the stones on my way
Who wants to see me down?
Who laid them?
Heart and soul remain cold as long as I live
Seen far too much, experienced far too much
All true words I speak, brother, can you understand me?
Then let me tell you
Koka, Parra, Para, Money, Staircase bunkered
Give me 20, 50, 100, switch numbers, we're hungry
Everything comes back like an echo, so big is the noise
Because we are all stuck in the ghetto, but only some look up at the stars
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Dunya
Dunya
Be careful who you trust here, it's getting you down
Dunya
Dunya
Run, get your lungs full of smoke when civilians drive around