| Ich sitz' in der U-Bahn
| I'm sitting in the subway
|
| Mittags halb zwei, mein Kopf wird so schwer
| Half past one in the afternoon, my head is getting so heavy
|
| Mit ist alles zu laut, zieh' die Kopfhörer auf
| Everything is too loud with me, put on the headphones
|
| Ich wünsch' mir so sehr zwei weiche Meter
| I wish so much for two soft meters
|
| Mal zwei, der Sandmann holt mich ab
| Two times, the sandman will pick me up
|
| Er bringt mich zu 'nem Ort, wo ich zuvor nie war
| He's taking me to a place I've never been before
|
| Mein Puls schlägt im Takt der Nachtmusik
| My pulse beats to the beat of the night music
|
| Wenn ich lächelnd unter meiner Decke lieg'
| When I lie smiling under my blanket
|
| Das Gefühl für Raum und Zeit verlier'
| Lose the feeling for space and time
|
| Raus aus dem Hier und Jetzt, flieg' ohne Reiseziel
| Get out of the here and now, fly without a destination
|
| Ich lande in der Traumzone
| I land in the dream zone
|
| Der Himmel ist hier rot
| The sky is red here
|
| Häng' mit King Kong in der Baumkrone
| Hang out in the treetop with King Kong
|
| Schau' auf ein Meer aus purem Gold
| Look at a sea of pure gold
|
| Ich lande in der Traumzone
| I land in the dream zone
|
| Der Himmel ist hier rot
| The sky is red here
|
| Häng' mit King Kong in der Baumkrone
| Hang out in the treetop with King Kong
|
| Schau' auf ein Meer aus purem Gold
| Look at a sea of pure gold
|
| Ich fahr' mit 'nem Uber (fahr' mit 'nem Uber)
| I drive an Uber (drive an Uber)
|
| Voll auf Wodka Beluga, Kopfhörer 2Pac
| Full on Vodka Beluga, 2Pac headphones
|
| Es ist kein Zufall (ja)
| It's no coincidence (yeah)
|
| Ich will nur Bermuda ganz ohne Flugplan
| I just want Bermuda with no flight schedule
|
| Wo ist mein Bruder? | Where is my brother? |
| (wo?)
| (Where?)
|
| Ich suche was besseres
| I'm looking for something better
|
| Verschicke Messages per SMS
| Send messages via SMS
|
| Man muss geh’n, wenn’s am besten ist
| You have to go when it's best
|
| Will loslassen, will nicht in Fesseln lieg’n
| Wants to let go, doesn't want to be in shackles
|
| Weit weg, will keine Grenzen zieh’n
| Far away, don't want to draw any borders
|
| Einfach weit weg, sagt mir mein Gefühl
| Just far away, my feeling tells me
|
| Einfach Leine zieh’n, flieg' ohne Reiseziel
| Just pull the line, fly without a destination
|
| Ich lande in der Traumzone (ja)
| I land in the dream zone (yes)
|
| Der Himmel ist hier rot (yeah)
| The sky is red here (yeah)
|
| Häng' mit Dardy in der Baumkrone (Mister Dardy)
| Hang with Dardy in the treetop (Mister Dardy)
|
| Schau' auf ein Meer aus purem Gold (Gold, Digga)
| Look at a sea of pure gold (Gold, Digga)
|
| Ich lande in der Traumzone (Traumzone)
| I end up in the dream zone (dream zone)
|
| Der Himmel ist hier rot (rot)
| The sky is red here (red)
|
| Häng' mit toksi in der Baumkrone (toksi)
| Hang with toksi in the treetop (toksi)
|
| Schau' auf ein Meer aus purem Gold
| Look at a sea of pure gold
|
| Ich bin ganz leicht im weißen Pelz
| I am very light in the white fur
|
| Besitz' den goldenen Kompass
| Own the golden compass
|
| Ich bin das fünfte Element
| I am the fifth element
|
| Rette mit Dardy die Welt
| Save the world with Dardy
|
| Ein Sonnenstrahl weckt mich, krieg' die Augen kaum auf
| A ray of sunshine wakes me up, I can hardly open my eyes
|
| Alles zu grell, mach' sie schnell wieder zu und amte aus
| Everything is too bright, close it quickly and switch it off
|
| Bin doch grad erst gekomm’n, im Wunderland scheint
| I've only just come, it seems in Wonderland
|
| Der Mond bei Alice, ist das schön
| Alice's moon is beautiful
|
| Ich komm' vielleicht zu spät, doch ich will noch nicht geh’n | I may be too late, but I don't want to go yet |